azione umana oor Frans
azione umana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
action
it
ogni attività umana avente uno scopo
fr
activité humaine basée sur un motif quelconque
Il cervello controlla ogni azione umana, volontaria o no.
Le cerveau contrôle toutes les actions humaines, volontaires ou involontaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decifrare i moventi dell’azione umana è appassionante quanto analizzare un minerale o una pianta.
° aux membres du personnel temporaires prioritairesLiterature Literature
Si tratta di assodare se un’azione umana sia veramente avvenuta?
Ils vont l' approcher pour leurs trophéesLiterature Literature
Porre scopi [Zwecke] e per questi plasmare e usare dei mezzi [Mittel] è un’azione umana.
J' ai moi- même brûlé des livresLiterature Literature
La prima azione umana che vissi fu il rifiuto.
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varanasi è la Città dell’Uomo e ogni azione umana si specchia nella sua geografia.
Ils nous voient, mais nous, nonLiterature Literature
L'Azione umana del Signore si riduce al rischio della propria vi�a.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitLiterature Literature
Impegnati nell'ascesi e nella preghiera continua, i monaci insistono ovviamente sull'azione umana.
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueLiterature Literature
Certamente nessuna azione umana è perfetta, specie quando è improvvisata.
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?Literature Literature
Unità geologica definita da genesi che comporta un’azione umana diretta per depositare o modificare materiale.
Ils devraient se regarder dans un miroirEurLex-2 EurLex-2
Ha la Commissione effettuato valutazioni concrete al fine di misurare l’impatto dell’azione umana sulla biodiversità?
Meilleurs voeux!not-set not-set
Per Max Weber, la sociologia è una scienza « che comprende » l'azione umana.
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!Literature Literature
Ma ciò vale per qualsiasi forma di azione umana.
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailLiterature Literature
Il segreto dell’azione umana è manifesto: qualcosa contrae i nostri muscoli.
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierLiterature Literature
Visto che è stata un’azione umana a metterla in moto, c’è la possibilità di bloccarla?
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceLiterature Literature
In contrasto, nello Zoroastrismo, il mondo corrente è "corrotto e da esser riformato mediante l'azione umana".
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireWikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia, è evidente anche che ci sono fenomeni che superano le possibilità dell’azione umana.
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesvatican.va vatican.va
L’azione umana dipende da molte forme di supporto – è sempre un’azione supportata.
Avez- vous déjà tué un homme?Literature Literature
Se il Terrestre non è più la cornice dell’azione umana è perché esso vi prende parte.
Inclure titres et numérosLiterature Literature
Eppure eccoci qua a discutere degli effetti dell’azione umana sulla Terra.
Avant tout, n' oubliez pas sa prestanceLiterature Literature
Come Spinoza, egli considera la gioia come il criterio etico fondamentale che dà valore all’azione umana.
Un type à bord, en violetLiterature Literature
Tuttavia, la ricerca della felicità come motore e valore dell’azione umana si trova già in Platone.
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailLiterature Literature
Nel corso della sua lunga storia, il Vasa ha subito anche danni imputabili all'azione umana.
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardcordis cordis
Naturalmente l’azione umana è ambigua.
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitLiterature Literature
Il cervello controlla ogni azione umana, volontaria o no.
Fantastique, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2263 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.