basso-baritono
baryton-basse
baritono oor Frans
baritono
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
baryton
it
voce maschile intermedia tra quelle di basso e tenore
fr
chanteur dont la voix possède une tessiture moyenne, entre les ténors et les basses
Era la voce di una donna, ma aveva la profondità di un baritono.
C'était une voix de femme, mais avec la profondeur de celle d'un baryton.
bariton
Hannen era solito chiamarmi " il baritono di Glendale ".
Hannen m'appelait le bariton de Glendale.
bariton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bender, hai un bel timbro da baritono, e di sicuro sai strimpellare quella chitarra di plastica. Ma non puoi scrivere una vera canzone folk su esperienze che non hai fatto.
C' est quoi?- Une périduraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un bravo baritono.
C' est ça, l' espoir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi inizia a cantare con una voce da baritono degna di un musical di Broadway: «Io non posso vivere senza di lui!».
J' ai moi- même brûlé des livresLiterature Literature
47; 1906: Duetteja (Duets) per soprano e baritono, op.
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.WikiMatrix WikiMatrix
Baritoni, qualcuno tra voi stava cantando proprio un si bemolle, tra tutte le note che poteva sbagliare.
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra il 1927 e il 1933 ha avuto una relazione sentimentale con il baritono inglese John Goss, che era più giovane di lei di otto anni e all'epoca era sposato.
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéeWikiMatrix WikiMatrix
«Anche se non capisco perché le signore siano di nuovo qui» disse con la sua solita voce da baritono ben modulata.
Non, rien du toutLiterature Literature
11 per baritono solista, coro di voci maschili e orchestra (1966): Versione con organo (1967) Versione con orchestra (1970) Versione con piccola orchestra (1972) Notre père op.
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleWikiMatrix WikiMatrix
Va bene, le apparenze erano contro il baritono, ed anche contro la portinaia.
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.Literature Literature
Il più nutrito applauso a scena aperta è toccato al baritono Bastianini, nella prima scena del second’atto.
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosLiterature Literature
Aveva una voce di baritono chioccia, che ora però gli sembrava bella, e il canto lo entusiasmava sempre più.
Les sucres offerts à lLiterature Literature
I critici dell'epoca hanno affermato che Clark possedeva una delle migliori voci da baritono che abbia avuto un cantante statunitense.
Cette clé de répartition est applicable dès #. »WikiMatrix WikiMatrix
Svegliandosi, re Baritono coglie Tenore con la spada in mano e lo accusa di tentato patricidio, condannando Tenore e Soprano a morte e mettendoli in prigione.
Détermination dWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1937 collaborò con Paul Valéry per la sua Cantata del Narciso, per soprano, baritono, coro femminile e archi.
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantWikiMatrix WikiMatrix
Signor Shue, dovremo trovarci un altro baritono, perche'a Finn piacerebbe diventare Finnetta.
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non «Non è un baritono, vostra maestà.
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.Literature Literature
I due poliziotti mi guardarono e io dissi: C'è un baritono morto nel bagno.
On va te ramener chez toiLiterature Literature
Sì, sì, un sassofono tenore: un sax baritono è grande il doppio.
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affaireLiterature Literature
Speravamo di fare qualche soldo, perchè il mio marito, oltre pittore, è anche un semi-baritono.
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strumenti a fiato, corni alto, cornette a pistoni, eufoni, flicorni, baritoni
Ne sautons pas aux conclusionstmClass tmClass
Paolo Bordogna (Melzo, 2 gennaio 1972) è un baritono e basso italiano.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sWikiMatrix WikiMatrix
Cantava adesso con una potente voce da baritono.
° les bulletins marqués exclusivement en faveur d'un ou de plusieurs candidats suppléantsLiterature Literature
Il primo tenore e il baritono arrivarono insieme.
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediLiterature Literature
La voce di Schikaneder era bassa e potente; il mormorio di un baritono da palcoscenico.
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationLiterature Literature
Un attimo prima dell’applauso, Els sentì un baritono bisbigliare nelle vicinanze: Imbroglioni.
Nous étions en retard d' une semaineLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.