barista oor Frans

barista

/baˈrista/ naamwoord manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

barman

naamwoord manlike

Personne qui sert les clients

Barista, vorrei avere una bibita.
Barman, je voudrais une boisson.

serveur

naamwoord manlike

Trovati un'altra barista che ti faccia il cappuccino alla vaniglia scremato.
Trouve une autre serveuse pour faire tes tout petits lattes vanille.

barmaid

naamwoord vroulike

Barista, vorrei avere una bibita.
Barman, je voudrais une boisson.

barista · garçon · employé de bar · bariste · Employé de bar

voorbeelde

Non c’era nessuno, tranne il barista che mi aveva servito la sera che ero con Rachel e Paul.
Il n’y avait là que le barman à l’œil pétillant qui m’avait servie le soir où j’étais venue avec Rachel et Paul.

Ha la serata libera qui a Toledo. Avrà una storia di una notte con un barista, Joel.
Elle fait escale ce soir ici, à Toledo où elle a un coup d'un soir avec un barman, Joel.

Poi andò al bancone e chiese al barista di cambiarglieli.
Elle s’approcha alors du comptoir et demanda au barman de lui changer son billet de vingt dollars.

Sono una barista.
J'y suis barman.

Il barista era indaffarato all'estremità opposta, così Nickie girò attorno al bancone e preparò i drink.
Le barman était occupé de l’autre côté, alors Nickie passa derrière le bar et prépara nos verres.

«Insomma, Louise, una barista di sette anni?»
– Honnêtement, Louise, une barmaid de sept ans ?

E una barista.
Et barman.

Tirò fuori dal portafoglio la patente per mostrarla al barista, Puffy.
Il sortit son permis de conduire de son portefeuille pour le présenter à Puffy, le barman.

Barista!
Barman.

Ma il barista aveva commesso un errore imperdonabile, cercando di utilizzare tali principi contro un Jedi Oscuro.
Mais le tenancier venait de commettre une erreur impardonnable en voulant faire le même coup à un Jedi Noir.

Avevate detto che il barista vi aveva raccontato tutto.
Tu m'as dit que le barman vous avez tout dit.

Facevo la barista ai tempi del college.»
J’ai été barmaid après l’université

Fece un cenno alla barista e spinse il mio bicchiere vuoto verso di lei.
Il fit signe à la barmaid et poussa mon verre vide vers elle.

Aspettate che vengo anch'io a trovare il curato», dichiarò il barista.
Attendez, moi aussi je viens chez le curé, déclara le serveur.

A tratti sognò un’attraente barista dai capelli rossi e una bella ragazza bionda con i capelli coperti di sangue.
Il rêva par à-coups d’une séduisante barmaid rousse et d’une beauté blonde aux cheveux souillés de sang.

Harold», dice al barista nero, «me la fai una Coca bella fredda per il giovanotto?
Harold, dit-il au barman noir, si vous serviez un Coca bien glacé à notre jeune ami ?

Barista!
Tavernier!

Allora, possiamo iniziare da questo locale in stile western dove conosco il barista.
On peut commencer par ce bar wester où je connais le barman.

Io prenoto la barista.
J'appelle " d'abord " la barmaid.

Cafferty si vestì, scese e trovò Rab inchiodato al pavimento da due baristi e un paio di clienti.
Une fois habillé, il était descendu et avait trouvé Rab plaqué au sol par deux barmen et deux clients.

Andai dal barista e ordinai un bicchiere di latte.
Je suis allé voir le barman et j’ai demandé un verre de lait.

Il barista mi dimentica sul bancone insieme a un paio di tazzine.
Le barman m’oublie au comptoir en même temps qu’une paire de tasses.

Il barista ha detto che Martell e'stato qui quasi tutti i giorni.
Le barman a dit que Martell était ici presque tous les jours.

Mary Lou prosciugò il bicchiere numero tre e agitò una mano per farsi vedere dal barista.
Mary Lou descendit le verre numéro trois et fit signe au barman.

Victor, il barista, è molto occupato; altrimenti, attaccherebbe discorso.
Victor, le garçon de comptoir, est très occupé ; autrement, il ferait bien la conversation.