base primitiva oor Frans
base primitiva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
principe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciò che più mi preoccupa è che un decennio fa, un’ideologia di questo tipo era tutto ciò di cui aveva bisogno Al Qaeda per destabilizzare il mondo, anche da una base primitiva come le grotte dell’Afghanistan.
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ed egli stesso si arrampicò al di sopra della roccia, per cercare il posto della primitiva base.
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionLiterature Literature
Questa è retroazione di base al livello più primitivo.
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?Literature Literature
C’è nel cristianesimo primitivo una base per la distinzione fra clero e laici?
considérant ce qui suitjw2019 jw2019
Nel contesto della disposizione in parola, il grado Plato viene considerato in base alla densità prima della fermentazione, di modo che il grado Plato deve essere calcolato in base al mosto primitivo e non in base al mosto risultante dalla fermentazione.
Ça pourrait mener à quelque choseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Perché il livello di produzione che costituiva la sua base, era troppo inferiore (« era primitivo »).
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactLiterature Literature
Immagino le opere dei primitivi pinguini in base a quelle di questo maestro.
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationLiterature Literature
Ti è bastata una primitiva comprensione di base di questa pergamena... per generare un Hado.
Donc tu as décidé d' être débraillé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma la dimostreremo lo stesso, in base alle definizioni delle tre emozioni primitive.
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.Literature Literature
IV Dal momento che il culto dei morti non è primitivo, l’animismo manca di base.
Il vous a dit ça?Literature Literature
Ci sono quattro reticoli di Bravais ortorombici: ortorombico semplice (o primitivo), ortorombico a base centrata, ortorombico a corpo centrato e ortorombico a facce centrate.
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :WikiMatrix WikiMatrix
O in base ai criteri di qualche tribù cosiddetta primitiva, come gli yamana, i chenchu o i pigmei del Congo?
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.jw2019 jw2019
I percorsi biologici che stanno alla base della cirrosi biliare primitiva non sono ancora stati compresi a fondo, anche se si sa che l'autoimmunità, nella quale il corpo attacca le sue cellule, ha un ruolo significativo.
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.cordis cordis
Il metodo che consiste nell’identificare il criminale in base alle impronte dei passi è del tutto primitivo.
Gielissen, greffier assuméLiterature Literature
" Io affermo, sulla base di pluriennali analisi comparative, che la roccia primitiva della Luna, è più ricca di oro delle montagne della Terra. "
Outils Pot de peintureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Tm 3:15) Di Giacomo, Cefa e Giovanni viene detto che “sembravano essere colonne” della congregazione primitiva; avevano essi stessi una base solida e sostenevano vigorosamente la congregazione.
Sergent Eversmannjw2019 jw2019
Tutti i vini presentano comunque caratteristiche di buona acidità e giusta struttura, equilibrio gustativo nonché, in particolare per le tipologie a base di uve del vitigno Primitivo e/o del vitigno Cabernet sauvignon, grande longevità che li rende adatti all’invecchiamento.
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queEurlex2019 Eurlex2019
E chiunque abbia esposto il virus di base alle radiazioni e'stato infettato da una mutazione primitiva, e probabilmente questo e'cio'che l'ha protetto quando il ceppo e'diventato letale.
Vous n' êtes pas la baronne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Avvio di una ricerca di base su deduzione naturale , logica temporale , logica incoerente , metodi primitivi di deduzione , controllo di metalivello della deduzione basato sulle conoscenze .
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresEurLex-2 EurLex-2
Quindi in base alla Scrittura, alla ragione e all’insegnamento autentico del cristianesimo primitivo, Newton capì di non poter accettare la dottrina della Trinità.
Salam, Taj Mohammedjw2019 jw2019
Illustrerò questo punto sulla base di una esperienza da me compiuta una volta fra i primitivi del monte Elgon in Africa.
Vous êtes donc le profiler en chefLiterature Literature
302): “L’identificazione di Gesù nel logos, implicitamente dichiarata in vari luoghi del Nuovo Testamento ma assai specificamente nel Quarto Vangelo, fu ulteriormente elaborata nella chiesa primitiva ma più in base a idee filosofiche greche che a concetti predominanti del Vecchio Testamento.
LOI ANTIPAUVRETÉjw2019 jw2019
B-4 era un androide relativamente primitivo, capace solamente di esprimersi in un linguaggio di base e di muoversi in modo limitato.
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreWikiMatrix WikiMatrix
I Lepturinae e i Prioninae, caratterizzati da ali più primitive (con una cella nella regione anale), sarebbero stati alla base dell'albero filogenetico.
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEWikiMatrix WikiMatrix
59 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.