bell'è buono oor Frans
bell'è buono
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
authentique
vrai
véritable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
«Quello è un missile, comandante: un fottutissimo missile nucleare russo bell'e buono!»
« C’est un missile, commandant, une saloperie de missile nucléaire russkoff !Literature Literature
"""Straccio o no, era uno dei loro deputati bell'e buono."""
—Loque ou pas, c’est bel et bien un de leurs députés.Literature Literature
Sono un impero bell'e buono.
Il s'agit là tout simplement d'un empire.Europarl8 Europarl8
«È un furto, signore, un furto bell'e buono.
«C’est du vol, monsieur, du vol pur et simple!Literature Literature
"""Ho molto più che la somma, in biglietti di banca e in oro bell'e buono, qui, nel forziere..."""
– J’ai beaucoup plus que cette somme en billets de banque ou en bel et bon or... ici, dans ma caisseLiterature Literature
Doveva avere una fiducia indefettibile nel proprio piano, altrimenti era come commettere un delitto bell'e buono.
Il fallait qu’il ait pour cela une confiance indéfectible en son plan, sinon cela équivalait à un meurtre pur et simple.Literature Literature
John è un cattivone bell'e buono.
John est méchant des pieds à la tête.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un pregiudizio bell'e buono, lo sai?
C'est des préjugés, tout ça.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu un ricatto bell'e buono: pagami oppure farò arrivare le foto ai miei amichetti del giornale.
Du chantage en bonne et due forme : tu casques ou je file les photos à mes potes du journal.Literature Literature
Un uxoricidio bell'e buono, che non aveva niente a che vedere con la guerra, la persecuzione o le esigenze del momento.
Un meurtre banal qui n’avait rien à voir avec la guerre, les persécutions ou les exigences du temps.Literature Literature
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.