bullone filettato oor Frans

bullone filettato

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

boulon fileté

un elemento dotato di bullone filettato
une partie équipée d'un boulon fileté

voorbeelde

un elemento dotato di bullone filettato
une partie équipée d'un boulon fileté

— un elemento dotato di bullone filettato
— une partie équipée d'un boulon fileté

un elemento dotato di bullone filettato,
une partie équipée d’un boulon fileté,

Bulloni filettati rivestiti
Boulons filetés revêtus

— un elemento dotato di bullone filettato,
— une partie équipée d’un boulon fileté,

Bulloni, compresi bulloni filettati e bulloni doppi di metallo
Boulons, y compris boulons filetés et boulons doubles en métal

Ogni dieci centimetri circa, spuntavano dei bulloni filettati che la fissavano al cemento.
Elle sentait des boulons filetés, tous les dix centimètres environ, qui la vissaient dans le béton.

Bulloni filettati, non di metallo
Boulons filetés non métalliques

— un elemento dotato di bullone filettato
— une partie équipée d’un boulon fileté

Connettori per il legno, ad anello apribile, perni cilindrici di legno e acciaio, viti di legno, bulloni filettati, punte di legno.
Connecteurs, anneaux fendus, broches cylindriques en acier ou bois, vis à bois, tiges filetées, clous à bois.

Connettori per il legno, ad anello apribile, perni cilindrici di lego e acciaio, viti di legno, bulloni filettati, punte di legno
Connecteurs, anneaux fendus, broches cylindriques en acier ou bois, vis à bois, tiges filetées, clous à bois.

Chincaglieria in metallo, pezzi sagomati metallici, laminati e pezzi ricavati per fusione, in particolare dadi, bulloni filettati e fermi per viti
Petite quincaillerie métallique, formes métalliques, pièces de construction stratifiées et coulées, en particulier écrous, boulons et adhésifs freins-filets

Si può procedere regolando i tre dadi esagonali di sicurezza (8) sui bulloni filettati (16) con cui la calotta (18) è fissata alla piastra di supporto (24).
On peut aussi régler les trois écrous six pans autobloquants (8) vissés sur les boulons filetés (16) qui fixent la calotte (18) à l’embase (24).

Si può procedere regolando i tre dadi esagonali di sicurezza (8) sui bulloni filettati (16) con cui la calotta (18) è fissata alla piastra di supporto (24).
On peut aussi régler les trois écrous six pans autobloquants (8) vissés sur les boulons filetés (16) qui fixent la calotte (18) à l'embase (24).

Profilati, rivestimenti, telai, intelaiature, telai, scale, gradini, costruzioni trasportabili, impalcature, recinzioni, putrelle, travi, puntoni, staffe, tiranti, staffe, connettori, piastre, stampi, dispositivi di fissaggio, elementi di fissaggio, bulloni, viti, chiodi, dadi filettati e bulloni filettati, boccole
Sections façonnées, revêtements, charpentes, cadres, échelles, marches, cages d'escalier, constructions transportables, échafaudages, clôtures, poutres, poutrelles, cales, supports, tirants, équerres, connecteurs, plaques, gabarits, dispositifs de fixation, attaches, boulons, vis, clous, écrous et boulons filetés, manchons

Dispositivi di fissaggio metallici, ovvero viti, bulloni, barre filettate e dadi
Attaches métalliques, à savoir vis, écrous, boulons et tiges filetées

Bulloni, compresi bulloni di fissaggio, bulloni a vite, bulloni autoperforanti ed autofilettanti, articoli contenenti bulloni, articoli filettati per bulloni, dati, bulloni ad espansione e bulloni a bloccaggio rapido
Boulons y compris boulons de fixation, boulons à visser, boulons autoperceurs et autotaraudeurs, articles contenant des boulons, articles filetés destinés à recevoir des boulons, des écrous, des boulons expansibles et des boulons à ailettes

Viti e bulloni, filettati, di ghisa, ferro o acciaio, anche con i relativi dadi o rondelle (escl. tirafondi e altre viti per legno, ganci a vite e viti ad occhio, viti autofilettanti, chiodi a vite, tappi, zaffi e simili, filettati)
Vis et boulons filetés, en fonte, fer ou acier, même avec leurs écrous ou rondelles (à l'excl. des tire-fond et autres vis à bois, crochets et pitons à pas de vis, vis autotaraudeuses, clous taraudeurs ainsi que des chevilles vissées, tampons et articles simil., filetés)