camargue oor Frans
camargue
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
camargue
Era venuta da me in Camargue, a casa dei miei.
Elle était venue chez moi en Camargue, dans la maison de mes parents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Camargue
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Camargue
Era venuta da me in Camargue, a casa dei miei.
Elle était venue chez moi en Camargue, dans la maison de mes parents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli uccelli non si fermano, continuano verso sud, la Camargue certamente, l’Africa forse.
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurLiterature Literature
Nel disciplinare della denominazione d'origine protetta «Taureau de Camargue» sono approvate le modifiche di seguito indicate.
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierEurLex-2 EurLex-2
“Ah sì... in Camargue ci sono molti uccelli.”
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordLiterature Literature
I suoi confini naturali sono a est un fiume, il Rodano, e a sud la regione della Camargue.
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sEurLex-2 EurLex-2
La prima, in Camargue, non ha funzionato.
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurLiterature Literature
In caso di risposta negativa, come intende la Commissione attenuare gli effetti del disaccoppiamento in alcune regioni, come la Camargue, e i loro settori agricoli, vulnerabili dal punto di vista economico, ma essenziali dal punto di vista ambientale, sociale e turistico?
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrèsdes patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.not-set not-set
In Camargue, ad esempio, si fa fronte all'alta marea, laddove possibile, permettendo al mare di rioccupare le aree dalle quali si era ritirato.
Ils devraient se regarder dans un miroirEurLex-2 EurLex-2
La zona di produzione delle «Fraises de Nîmes» fa parte di un territorio geologico e geografico situato tra Meynes, Vauvert, Saint-Gilles e Beaucaire, a sud-est di Nîmes e a Nord della Camargue, alla giunzione tra l’Occitania e la Provenza, denominato «Plateau des Costières».
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesEurLex-2 EurLex-2
Allevato in libertà, il «Taureau de Camargue» si nutre nei pascoli della zona e trascorre almeno sei mesi nella zona umida.
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanEurLex-2 EurLex-2
Infine, 114 000 ettari della Camargue costiera e dell'Île de Camargue (parte centrale del parco) sono sulla lista delle zone umide di importanza internazionale della convenzione di Ramsar. ^ (EN) Camargue Regional Nature Park, su World Database on Protected Areas.
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!WikiMatrix WikiMatrix
"""Voglio arrivare oggi stesso nella Camargue, a Saintes-Maries-de-la-Mer"" disse."
Toutefois, aux stades suivant celui de lLiterature Literature
Regolamento di esecuzione (UE) n. 1054/2012 della Commissione, del 7 novembre 2012, recante approvazione di modifiche minori del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni d'origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Taureau de Camargue (DOP)]
FORME PHARMACEUTIQUEEurLex-2 EurLex-2
In questo luogo si forma un delta- chiamato Camargue.- Grazie, Agnan
C' est exactement ce que vous aviez demandéopensubtitles2 opensubtitles2
All'interno di tale zona si trova la cosiddetta zona «umida», che corrisponde ai limiti della Camargue, nella quale gli animali soggiornano almeno sei mesi nel periodo estivo.
Fait à Bruxelles, le # octobreEurLex-2 EurLex-2
Numerose opere hanno attestato la grande originalità del «Taureau de Camargue» dovuta in parte all'isolamento in cui è stata mantenuta la razza a causa della configurazione particolare della Camargue e in parte al metodo di allevamento sviluppato dall'uomo per adeguarsi alle limitazioni imposte dall'ambiente.
Que se passe- t- il?EurLex-2 EurLex-2
Forgiato dall'habitat in cui vive e allevato fin dall'antichità in regime estensivo, il «Taureau de Camargue» è diventato un partner fondamentale ai fini del mantenimento della biodiversità nella Camargue.
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifEurLex-2 EurLex-2
Il «Taureau de Camargue» presenta una grande specificità legata all'azione combinata del terreno, dell'ambiente e delle condizioni di vita.
Je reviens tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
Il decreto ministeriale datato 24 aprile 1975 la classificò come Riserva Naturale Nazionale della Camargue.
Lorsqu'unagent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.WikiMatrix WikiMatrix
recante approvazione di modifiche minori del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni d'origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Taureau de Camargue (DOP)]
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesEurLex-2 EurLex-2
La Rolls-Royce Camargue è una coupé a due porte che venne presentata nel marzo del 1975 dalla Rolls-Royce Motors, restata in produzione sino al 1986.
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVWikiMatrix WikiMatrix
Tale competenza si è conservata unicamente in questa zona poiché le due razze della DOP «Taureau de Camargue» non si sono praticamente sviluppate altrove nel territorio francese.
Ça fait même pas mal!EurLex-2 EurLex-2
A norma dell’articolo 53, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (UE) n. 1151/2012, la Commissione ha esaminato la domanda della Francia relativa all’approvazione di una modifica del disciplinare dell’indicazione geografica protetta «Riz de Camargue», registrata in virtù del regolamento (CE) n. 1187/2000 della Commissione (2).
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesEurLex-2 EurLex-2
Torniamo indietro, torniamo nella Camargue.
Dis- leur de se rapprocherLiterature Literature
«e benché non sia andata a Parigi senza un accompagnatore, sono stata nella Camargue!»
Pas un bruit, pas un mouvement!Literature Literature
140 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.