camera blindata oor Frans
camera blindata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
chambre forte
Ci sono molte cose curiose nelle camere blindate della Gringotts.
Les chambres fortes de Gringotts regorgent de mystères.
caveau
Rubati dal camera blindata degli Hale e usati per finanziare tutti questi omicidi.
Volés dans le caveau des Hale et utilisés par quelqu'un pour financer ces meurtres.
cellier
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chambre-forte · crypte · voûte · coffre-fort · voute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Per le camere blindate comunque non c'è altra scelta, bisogna farle saltare.
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiqueLiterature Literature
Certo, è una leggenda per far fantasticare i marmocchi, ma credo che la camera blindata esista davvero».
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéesLiterature Literature
Si trovava al suo posto nella camera blindata dell'archivio giovedì mattina.
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :Literature Literature
Il contenuto della camera blindata di Knox era considerato molto pericoloso.
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che e'successo quando eravamo nella camera blindata?
Partons, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'un'altra camera blindata?
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La camera blindata numero 713 era stata svuotata lo stesso giorno ".
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'una irruzione nella camera blindata di una banca in un film di James Bond.
Le personnel chargé des contrôles doit posséderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le combinazioni dei contenitori di sicurezza e delle camere blindate in cui sono conservate ICUE sono modificate:
T' es vraiment taréeEurLex-2 EurLex-2
- Le armi saranno inventariate dal mio assistente e collocate nella camera blindata - rispose lo scriba della Tomba.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.Literature Literature
Ci sono molte cose curiose nelle camere blindate della Gringotts.
J' y suis alléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non erano ancora fuori della camera blindata.
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieLiterature Literature
Ula allungò il collo per vedere cosa stesse succedendo all’interno della camera blindata.
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesLiterature Literature
Nella camera blindata.
la nature et la gravité de l'effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John non ebbe mai intenzione di rivelare a nessuno l’esistenza della camera blindata.
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.Literature Literature
“Chiudiamolo nella camera blindata con le casse di Whittlesey”, disse Frock.
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lLiterature Literature
E l'altro interruttore è giù, accanto alla camera blindata.
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiuse la borsa e la cassaforte, poi la camera blindata e infine la porta d'accesso.
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.Literature Literature
Uno di loro ha cercato di introdursi nella camera blindata meno di un’ora fa.”
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eauLiterature Literature
Con uno spillone da capelli, scassinerebbe la camera blindata della Banca di Francia
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurLiterature Literature
Ma di certo lo zaffiro rosa di Tramontana e ' custodito in una camera blindata
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journaldevait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.opensubtitles2 opensubtitles2
Il manufatto nella camera blindata di Knox mi fara'tornare umana.
Alors je me demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allo studio legale, le famigerate scatole sono custodite in una camera blindata.
La manière forte est la seuleLiterature Literature
Ho detto a Hawkes di riportare le prove nella camera blindata, e di chiuderla.
Mais ce n' est pas vrai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si chiude nella camera blindata, nasconde la torcia... ingerisce il rullino... e si lega.
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
509 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.