cappottare
capoter
cappottata oor Frans
cappottata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
capotage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensò a Pete, seduto nella neve accanto alla Scout cappottata, intento a bere birra e a scrivere DUDDITS sulla neve.
Mon assistant doit être présentLiterature Literature
Un’auto aveva cappottato, c’erano persone all’interno, probabilmente ferite.
Maisj' ai appris ma leçon, Général BlackLiterature Literature
Un'auto aveva cappottato più volte prima di prendere fuoco.
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageLiterature Literature
Pensò che la macchina si sarebbe cappottata per finire nel fiume dieci metri più avanti.
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgeLiterature Literature
Quando mi hanno trovato sotto la macchina cappottata, i vigili si sono subito accorti che ero fottuto.
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?Literature Literature
Si stanno dirigendo verso una macchina cappottata a dieci metri dalla strada.
C' est toi Franck?- Oui c' est moiLiterature Literature
Probabilmente la Jeep si sarebbe cappottata o sarebbe piombata dritta sulla casa dei Wykowski.
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?Literature Literature
Due volte ho cappottato mentre predicavo insieme alla moglie di un sorvegliante di circoscrizione.
Tu peux me montrer tes trucs?jw2019 jw2019
In ogni caso non avrebbe potuto lasciare la statale a quella velocità: avrebbe cappottato.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteLiterature Literature
Dopo tutto quello che ho visto, dopo le sei cappottate... niente di grave!
Infection zéroLiterature Literature
La biografia numero 28 è stata in parte ricostruita grazie a prove rinvenute in un'auto cappottata targata NID 301.
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guantato, occhialato, cappottato e cappellato, si sente un fungo gigante.
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' est du théâtreLiterature Literature
«Continuavo a pensare che l’auto ci avrebbe mollati e avremmo cappottato.
Mais celà, nous l' avons déjà vuLiterature Literature
Uno stronzo ha cappottato con una delle sue macchine, così ha deciso che aveva bisogno di riposo.
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernard, stupito, aprì il telegramma e lesse: «Aereo Yves cappottato stamattina e preso fuoco aerodromo Bourges.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementLiterature Literature
Questi tizi si sono cappottati con la macchina nel fossato.
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si erano cappottati dieci o dodici volte, avevano urtato contro un albero.
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.Literature Literature
Due giorni prima si è cappottata con la macchina in autostrada.
RC B#-#/#- Homophobie en EuropeLiterature Literature
Appena abbiamo toccato terra le ruote si sono impantanate e l’aereo si è cappottato.
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesLiterature Literature
Non puoi usare la forza per uscire da sotto un'auto che si è cappottata.
Merde, prends une décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gator li ha cappottati come una cazzo di lavatrice.
Elle est conclue en prorogation de la convention collective detravail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.