cappottata
capotage
cappotta oor Frans
cappotta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
capote
I veicoli decappottabili devono essere esaminati con la cappotta nelle due posizioni, alzata ed abbassata.
Dans le cas de coupés décapotables, la capote sera examinée aussi bien en position déployée qu'en position rabattue.
capuchon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era inverno, e lui correva con un cappotto.
N' ayez pas peurLiterature Literature
Sopravvesti, Ovvero giacche, Cappotti, Gilet, Impermeabili, Giacche resistenti al vento,In piumino, poliestere, pelle, rivestite di pelliccia, Pellicce,Cotone e Tessuti o Materiale o altre combinazioni
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospérétmClass tmClass
Levati il cappotto.
DÉFINITION DE LA PISTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Si metta il cappotto,” disse Billy.
Je suis venue juste après te demander ton aideLiterature Literature
Cappotti, soprabiti, mantelli e simili, e giacche, tessuti, per donna o per ragazza, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali (esclusi gli eskimo della categoria 21)
A quoi tu penses-- verroteries?EurLex-2 EurLex-2
Il suonatore di sassofono aveva steso il cappotto davanti a sé, sul pavimento del tunnel.
On va te sortir de làLiterature Literature
Indossi lo stesso stupido cappotto da marinaio che porta sempre.
Qui a tiré tous ces coups?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solleva i suoi cappotti e si allontana ripetendo: – Lascia stare!
Il fait le salut naziLiterature Literature
Lo ringrazio per l’intervista, spengo il registratore e mi accingo a recuperare il cappotto.
Les filles aiment ce parfum!Literature Literature
Il capitano tirò fuori dal cappotto una bottiglia di rum e la mise sul tavolo, tra loro.
D' autres journaux m' ont signalé les risquesLiterature Literature
Le infilò le mani sotto il cappotto e la camicia, e le frugò nel reggiseno.
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéesLiterature Literature
" Togliti il cappotto, Margaretha e aiutami a macinare. "
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardò le scarpe italiane che aveva ai piedi e il cappotto di lana di cammello.
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurLiterature Literature
Ne presi alcuni, riempiendo le tasche del cappotto di Spade.
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheLiterature Literature
Articoli di abbigliamento, maglioni, chemisier, completi da uomo, pellicce, gabardine, giubbotti impermeabili, gonne, sottogonne, giustacuori, magliette, cappotti, pantaloni, soprabiti, parka, mantelline, cappotti foderati di pelliccia, pullover, vestiti da donna, camiciotti, giacche, capi in pelle, capi in similpelle
Venez avec moitmClass tmClass
Una pioggia gelida, insidiosa, le impregna il cappotto e i capelli.
L'adressedoit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireLiterature Literature
Émile Berthot paga il conto, mi porge il cappotto e mi tocca il braccio.
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantLiterature Literature
Articoli d'abbigliamento per uomo, donna e bambino, compresi indumenti per lo sport, cravatte, camicie, sciarpe, foulard, calzini, cinture, cappelli, berretti con visiera e copricapo, guanti (abbigliamento), pellicce (abbigliamento), giacche, cappotti, pantaloni, vestiti da uomo, vestiti da donna, gonne, pullover e indumenti in maglia, indumenti impermeabili, costumi da bagno, biancheria intima di qualsiasi genere (comprese le calze e i collant), grembiuli (abbigliamento), scarpe (ad eccezione di quelle ortopediche), pantofole
Tu devrais peut- être lui être reconnaissanttmClass tmClass
Allora raccolsi il cappotto, mi abbassai i pantaloni e mi ci pulii il culo.
Vous là- bas... qui ruminez!Literature Literature
Guarda se ho preso quello stupido cappotto.
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.Literature Literature
– diversi dai cappotti, impermeabili, giacconi, mantelli e simili, di cotone
lls ont une piscine?EurLex-2 EurLex-2
Il cappotto era firmato Brunello Cucinelli, come il vestito.
secondes- Attends, s' il te plaîtLiterature Literature
Abbigliamento, Scarpe, Cappelleria, Tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 25, In particolare camicie, Felpe, Polo, Tee-shirt, Cappelli da baseball, Cappelleria, Giacche, Articoli d'abbigliamento per lo sport, Abbigliamento per ciclisti, Cinture, Slip, Abiti [completi], Camici, Cravatte, Cappotti, Berrette [cuffie], Pullover, Gonne, Scaldacolli, Calzini, Scarpe per lo sport, Maglie sportive, Biancheria, Panciotti
Et que tu fais quelque chose à ce sujettmClass tmClass
Ti dispiacerebbe ridare il cappotto ad Alexis?
une ravissante épouse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il crucco ha smesso di pregare e se ne sta sdraiato, raggomitolato nel suo cappotto, con le mani sopra le orecchie.
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleLiterature Literature
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.