casa madre oor Frans
casa madre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
maison mère
fr
Siège principal d’une société
Ripeto, lui e'il nuovo rappresentante delle RU della casa madre.
Pour rappel, c'est le nouveau DRH de notre maison mère.
administration centrale
xxxvi) Esistono due casi in cui l'informazione contrastante della casa madre prevale nel set di dati della BCE relativi alla IFM:
xxxvi) Dans deux cas, des informations incohérentes sur les administrations centrales peuvent prévaloir dans l'ensemble de données de la BCE concernant les IFM:
société mère
société principale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono di nuovo a casa, madre mia, anche se casa è lontana.
Les liens avec cet icône mènent à un site qui n'est pas lié à l'OPIC et ouvriront une nouvelle fenêtre de navigation.Literature Literature
Nessuna offerta in busta chiusa, né partecipazioni online o della casa madre.
Il est vivant et je suis mortLiterature Literature
E non è nemmeno alla casa madre.
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, la SVF e la casa madre devono essere situate nello stesso paese
Soyez parfaits!oj4 oj4
Santa Maria è la nostra casa madre.
Surveillance des travaux des organismes notifiésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La serie b1 non è prodotta nella casa madre di Aich/Bodenkirchen.
De celle de Mulder?De la vôtre?WikiMatrix WikiMatrix
E'arrivato alla casa madre cinque anni fa.
N' ayez pas peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva esitato un po' a decidere, ma alla fine si era portato a casa madre e figlio.
PROTOCOLE A LLiterature Literature
Di recente avevano fondato una Casa Madre ad Amsterdam, e una anche a Roma.
Nombre de montagesLiterature Literature
Anche la casa madre della Gilda degli Illuminatori era segnalata.
Tu dois direLiterature Literature
Avevano dei posti nella casa madre dell’azienda.
J' allais t' appelerLiterature Literature
Ho bisogno di tornare a casa, madre.
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma la casa-madre è lontana da qui.
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinLiterature Literature
Tuttavia, la denominazione della casa madre non sarà contenuta nel set di dati della BCE relativa alla IFM
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreeurlex eurlex
Gli Anziani comunicavano con tutti per mezzo dei computer e dei fax della casa madre.
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainLiterature Literature
Ero arrivato ad amare la Casa Madre di New Orleans e cercavo ogni pretesto per rimanere.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordLiterature Literature
Se mi sfuggi ancora una volta, giuro che chiamero'la casa madre.
Pas même de la douleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho cercato di raggiungere gli archivi della Casa Madre.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # MonsLiterature Literature
Infine scoprii la Casa Madre di quel paese, ma mi fu impossibile avvicinarmici.
Je ne sais pas quoiLiterature Literature
Tuttavia, la SVF e la casa madre devono essere situate nello stesso paese.
Oui bien sûr, voilàEurLex-2 EurLex-2
Bentornata a casa, madre!
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de miseen œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nella casa madre, molti mi hanno criticato per non aver previsto quello che sarebbe successo.
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :Literature Literature
La casa madre delle succursali di proprietà estera è indicata nella colonna «Osservazioni».
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.EurLex-2 EurLex-2
Che lui sapesse, Aaron non era mai stato così a lungo lontano dalla casa madre.
Salam, Taj MohammedLiterature Literature
Hartwig: in quanto futura casa madre, PKP Cargo SA intende aumentare il capitale di C.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseEurLex-2 EurLex-2
7003 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.