centrale elettrica oor Frans

centrale elettrica

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

centrale électrique

naamwoord vroulike

edificio predisposto alla produzione di energia elettrica

site industriel destiné à la production d'électricité

Il Regno Unito afferma, in particolare, che la centrale elettrica di Aberthaw è del tutto peculiare rispetto alle altre centrali elettriche a carbone del paese.
Le Royaume-Uni affirme en particulier que la centrale électrique d’Aberthaw est unique en son genre parmi les centrales électriques alimentées au charbon.

centrale

naamwoord vroulike

(20) «Többi nagyerőmű» significa «altre centrali elettriche di grandi dimensioni», mentre «kiserőművek» significa «centrali elettriche di piccole dimensioni».
(20) «Többi nagyerőmű» signifie «autres grandes centrales» tandis que «kiserőművek» signifie «petites centrales».

station énergétique

naamwoord

Soortgelyke frases

centrale elettrica a petrolio
centrale électrique au pétrole

centrale elettrica a vapore
centrale électrique avec turbines à vapeur

centrale elettrica fotovoltaica
centrale solaire photovoltaïque

centrale elettrica a combustili fossili
centrale à énergie fossile

centrale elettrica alimentata da rifiuti
centrale électrique alimentée par des déchets

centrale elettrica a carbone
centrale au charbon

centrale elettrica a gas
centrale électrique au gaz

voorbeelde

Dev’essere la centrale elettrica.
Ça doit être la centrale électrique.

Una centrale elettrica sarebbe potuta servire a una grossa torre radio, ma anche a un cannone Tesla
Une grande tour de communications sans fil pouvait nécessiter sa propre centrale électrique, mais un canon Tesla aussi

Subito si scorgono le quattro ciminiere della centrale elettrica.
On aperçoit d’abord les quatre cheminées de l’usine électrique.

(20) «Többi nagyerőmű» significa «altre centrali elettriche di grandi dimensioni», mentre «kiserőművek» significa «centrali elettriche di piccole dimensioni».
(20) «Többi nagyerőmű» signifie «autres grandes centrales» tandis que «kiserőművek» signifie «petites centrales».

È ospitata in una ex centrale elettrica.
Il est situé dans des bâtiments d'une ancienne centrale thermique.

PERIODO DI RIMBORSO PER LE CENTRALI ELETTRICHE NON NUCLEARI
CONDITIONS DE REMBOURSEMENT POUR LES CENTRALES ÉLECTRIQUES NON NUCLÉAIRES

Una centrale elettrica che genera energia elettrica impiegando sia fonti di energia rinnovabile che combustibili fossili.
Centrale électrique utilisant à la fois une source d'énergie renouvelable et un combustible fossile.

Tuttavia, nessuna delle centrali elettriche che beneficiano dei KDT utilizza tali fonti di energia.
Toutefois, aucune centrale électrique bénéficiaire d'un AAE n'utilise ce type d'énergie.

Condotte e centrali elettriche
Conduites et centrales électriques

Lo sapevi che William Faulkner lavorava in una centrale elettrica quando scrisse " Mentre morivo "?
Tu savais que William Faulkner travaillait dans une plantation quand il a écrit " tandis que j'agonise "?

Rafmagnsveitur ríkisins (Centrale elettrica di Stato), lög nr.
Rafmagnsveitur ríkisins (travaux publics dans le domaine de l'énergie électrique), lög nr.

Strade, ponti, viadotti, centrali elettriche, infrastrutture.
Des routes, des ponts, des viaducs, des centrales électriques, de l’infrastructure.

È soltanto la centrale elettrica, il cervello che vivendo ti dà la consapevolezza.
Mais il reste la génératrice, la centrale, et le cerveau ; il t’apporte la conscience en même temps que la vie.

Nella stessa maniera alcune squadre di marinai s’impadroniscono delle altre tre centrali elettriche municipali.
Quelques escouades de marins s’emparent de même des trois autres Centrales électriques municipales.

Io e Danny abbiamo controllato, ma non ci sono obiettivi sensibili nei dintorni della centrale elettrica.
Moi et Denny, on a regardé, mais il n'y avait personne dans les 6km de la centrale électrique.

Abbiamo bisogno delle centrali elettriche, del carbone.
Nous avons besoin des centrales et du charbon.

Studi commerciali in materia di gestione di centrali elettriche
Études commerciales liées à la gestion de centrales électriques

Tale aspetto assume un'importanza particolare per quanto concerne il settore dell'energia e soprattutto la gestione delle centrali elettriche.
Cet aspect prend une importance particulière lorsqu'il s'agit du secteur de l'énergie, s'agissant surtout de la gestion des centrales électriques.

Consegne alle centrali elettriche minerarie
Stocks fin de période

Se fossero installate ovunque, si risparmierebbero centinaia di centrali elettriche.
Si le monde entier les déployait, on pourrait économiser des centaines de centrales électriques.

Oggetto: Costi delle centrali elettriche alimentate a carbone con cattura del carbonio
Objet: Coût des centrales électriques au charbon avec captage du carbone

Più in là si trovavano il laminatoio, l'acciaieria, la cokeria, le centrali elettriche.
Plus loin se trouvaient le laminoir, l’aciérie, la cokerie, la centrale électrique.

Avevano superato il Parco dell'Amicizia e, subito dopo, una centrale elettrica e uno scalo merci ferroviario.
Ils avaient dépassé le parc de l’Amitié, c’était sûr, ainsi qu’une station électrique et un embranchement ferroviaire.

L'ex centrale elettrica che ospita la Tate Modern si trova sul Tamigi.
L’ancienne centrale électrique dans laquelle la Tate Modern est installée se trouve en bordure de la Tamise.

Questo accade perché, per esempio, non è possibile semplicemente spegnere una centrale elettrica a carbone.
Le problème tient à ce que, par exemple, on ne peut tout simplement pas arrêter une centrale électrique au charbon.»