fissare con chiodi
clouer
chiodo fisso oor Frans
chiodo fisso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
dada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hai un chiodo fisso.
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu hai un chiodo fisso, Dio, e per me č lo stesso.
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È il chiodo fisso di Pascal Heriot, vero?
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &Literature Literature
"""Anche a scopare,"" intervenne Tarzan, l'uomo scimmia che aveva il chiodo fisso."
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsLiterature Literature
Sempre col chiodo fisso delle dimensioni.
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tu sogni di vivere a Parigi, è il tuo chiodo fisso.”
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterLiterature Literature
L’idea d’imbarcarmi sull ‘Halbrane alla sua partenza dalle Kerguelen era ormai un chiodo fisso nella mia testa.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agirsur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.Literature Literature
Ma a quanto pare, anche riguardo alle amanti Jérôme Morval aveva una sua ossessione, un chiodo fisso...».
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurLiterature Literature
Mettiamo che io rinascessi nelle vesti di Kulik, con il chiodo fisso di perseguitare Mara e Dann?»
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.Literature Literature
Il frantoio era diventato il chiodo fisso di don Peppino Salemi.
Soyons clairs là- dessusLiterature Literature
In pochi giorni, questa idea diventò un chiodo fisso.
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.Literature Literature
Questa cosa di Geronimo per lui è diventata un chiodo fisso.
Par conséquent, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto bene... uno stile di vita sano e'il mio chiodo fisso.
Oui, en partaite santéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“L’alcol era il mio chiodo fisso”, dice Vasiliy, dalla Russia.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peaujw2019 jw2019
"Quindi, un po' prima o un po' dopo..."" La salute di Tony era il chiodo fisso dello Svedese."
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.Literature Literature
L’idea d’imbarcarmi sull ‘Halbrane alla sua partenza dalle Kerguelen era ormai un chiodo fisso nella mia testa.
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsLiterature Literature
Jean aveva un chiodo fisso, trovare un suo omonimo in un libro.
Il faut qu' on discuteLiterature Literature
Sembra avere il chiodo fisso di Schopenhauer.”
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantLiterature Literature
Quindi è probabile che per lei sarà un chiodo fisso.
Dieudonné Lefèvre, rueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensare alle persone dell’altro sesso è diventato un chiodo fisso?
Bonjour, Nemojw2019 jw2019
Perché il nostro chiodo fisso... è la continua spartizione della figa.
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pol icino torna sempre, come un chiodo fisso.
Tout le monde a sa propre techniqueLiterature Literature
Hai il chiodo fisso!
Alors, SallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... ” Non recedeva dal suo chiodo fisso... E’ urgentissimo!
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.Literature Literature
«Un degenerato con il chiodo fisso del sesso» interloquì il tizio corpulento alla sua destra, lisciandosi le basette.
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsLiterature Literature
93 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.