Digital Millennium Copyright Act
Digital Millennium Copyright Act
copyright oor Frans
copyright
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
copyright
it
diritto d'autore nei paesi di common law
fr
ensemble des prérogatives exclusives dont dispose une personne physique ou morale sur une œuvre de l’esprit originale
L'utilizzo di materiale protetto da copyright non implica l'approvazione dai relativi proprietari.
L'usage d'images sous copyright ne signifie pas que leurs propriétaires cautionnent le propos.
droit d’auteur
Adottare le norme necessarie e rafforzare la capacità amministrativa al fine di migliorare la protezione del copyright.
Adopter la législation nécessaire et renforcer les capacités administratives afin d’améliorer la protection des droits d’auteur.
auteur
droit d'auteur
Non aggiungere frasi da fonti coperte da copyright.
N'ajoutez pas des phrases de sources qui ne sont pas libres de droits d'auteur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Copyright
Voie d administrationEurLex-2 EurLex-2
In Fede – Acrilico e Olio su Tela 91.4×61 cm – Copyright Jennifer Mourin – 14 Settembre 2017.
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.gv2019 gv2019
Parere sul disegno di legge sul copyright e sui diritti connessi
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailECB ECB
La miniatura di Alberto Fujimori, ripresa da Wikimedia Commons, non è protetta da copyright
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.gv2019 gv2019
E allora i dibattiti sul copyright, sui diritti digitali e così via -- secondo me cercano di danneggiare questo tipo di organizzazione.
J' avais à faire iciQED QED
Queste ultime sono riconducibili alla acquisizione da parte di editori non residenti del diritto di utilizzare il copyright di artisti nazionali e viceversa.
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongEurLex-2 EurLex-2
L'etichetta, per violazione di copyright.
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copyright di Donna Noble, lo aggiunga alla lista.
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello che la generazione di Aaron ha sperimentato è stata la collisione fra questo antiquato sistema del copyright e queste nuova straordinaria cosa che stavamo cercando di costruire, Internet e il Web.
Tu dois direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti video, canzoni e altro materiale non possono essere utilizzati perché protetti da copyright e da accordi di utilizzazione.
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneLDS LDS
«Di dominio pubblico» come si applica nel presente testo qualifica la «tecnologia» o il «software» disponibile senza restrizioni per un'ulteriore diffusione (le restrizioni conseguenti ad un copyright non impediscono ad una «tecnologia» o un «software» di essere considerati «di pubblico dominio»).
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésEurLex-2 EurLex-2
Tali lettere erano state inviate in seguito a contatti avvenuti tra i servizi della Commissione e IMS e NDC, in particolare dopo che il tribunale regionale superiore di Francoforte si era pronunciato su una violazione di copyright e un'azione sleale di IMS nei confronti di una controllata di NDC.
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'EurLex-2 EurLex-2
Dipende dall' immagine, ma per molte di esse non è permesso l' utilizzo commerciale. Di solito la barra di stato del visore di immagini contiene informazioni sul detentore del copyright, e sulle restrizioni di utilizzo. Come regola generale, tutto ciò che è pubblicato dalla NASA è di dominio pubblico (incluse tutte le immagini dell' HST). Negli altri casi, si può presumere con una certa sicurezza che le immagini non possano essere utilizzate commercialmente senza permesso. In caso di dubbi, contatta direttamente il detentore del copyright
Refus de la CommissionKDE40.1 KDE40.1
Ad esempio, nel caso di un compact disc, la musica è protetta dal copyright, la tecnologia utilizzata è protetta dai brevetti ed infine il marchio è tutelato dai diritti relativi ai marchi depositati.
Utilisation de la casseEurLex-2 EurLex-2
28 – P.B. Hugenholtz, «Caching and Copyright: The Right of Temporary Copying», European Intellectual Property Review, n. 10/2000, pag. 482, definisce il caching come una «creazione automatica di copie temporanee di informazioni digitali (...) al fine di poter immediatamente disporre di tali dati per un utilizzo futuro».
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireEurLex-2 EurLex-2
Uno strumento d'armonizzazione volto ad incoraggiare lo sviluppo di un'industria dei servizi criptati dovrebbe, sulla falsariga delle norme che regolano il copyright, porre rimedio sul piano civile e comminare sanzioni penali sia per la ricezione illecita sia per l'ulteriore distribuzione dei servizi criptati, sia per le attività specifiche di preparazione volte a facilitare l'intercettazione illecita dei segnali criptati.
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementEurLex-2 EurLex-2
È proprio quello che fanno i sistemi DRM (Digital Rights Management), che proteggono il copyright del testo e specificano limitazioni e diritti dell'utilizzatore per quel che concerne il materiale protetto.
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmcordis cordis
Si tratta della differenza fra la parola inglese "copyright" e la parola olandese auteursrecht. Si tratta nella fattispecie della vendita di un' opera d' arte.
Je me suis égaréeEuroparl8 Europarl8
Sono convinto che in questo settore, quello dei pezzi di ricambio, la situazione finora nei paesi in cui erano in vigore restrizioni al copyright del produttore originario equivaleva a una restrizione economica di fatto.
Continuez à jouerEuroparl8 Europarl8
Nel 1998 il Congresso degli Stati Uniti d'America passò il Sonny Bono Copyright Term Extension Act (in italiano legge Sonny Bono per l'estensione della durata del Copyright), poi promulgata dal presidente Clinton.
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréWikiMatrix WikiMatrix
Copyright Jennifer Mourin – 22 Aprile 2017.
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersgv2019 gv2019
Copyright: è nostra prassi rispondere a notifiche precise relative a presunte violazioni del copyright.
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin # approuve le dossier de base du PPAS n° # « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue Fsupport.google support.google
I titolari di diritto d'autore (copyright) hanno già indicato di essere interessati ad usare i dati di registrazione del nome di dominio quale veicolo per individuare l'origine delle violazioni del copyright e degli atti di pirateria.
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementEurLex-2 EurLex-2
sua applicazione si scontrano due concezioni; quella anglosassone, del cosiddetto "copyright", e
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsnot-set not-set
Hero's Quest I: So You Want to Be a Hero (in seguito rinominato Quest for Glory I: So You Want to Be a Hero per problemi di copyright con il gioco da tavolo HeroQuest) è un'avventura grafica/videogioco di ruolo sviluppata da Lori Ann Cole e pubblicato dalla Sierra On-Line.
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxWikiMatrix WikiMatrix
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.