coreografa oor Frans
coreografa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
chorégraphe
Voglio lanciarla in un nuovo balletto, affidarle un pezzo di un coreografo di fama.
Je veux la lancer dans un nouveau ballet, commander une œuvre d'un chorégraphe connu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadia fa la scelta di approfondire la conoscenza della danza contemporanea seguendo i corsi all’Ecole des Sables di Germaine Acogny in Senegal, poi in Francia presso il Centro Coreografico di Montpellier con la coreografa Mathilde Monnier.
Où logez- vous?WikiMatrix WikiMatrix
Le scenografie, e soprattutto i costumi sono estremamente trattati, così come le coreografie realizzate da Kamel Ouali.
Je voulais impressionner mon pèreWikiMatrix WikiMatrix
Dal 2008 Bigonzetti assume il ruolo di coreografo principale della compagnia e la direzione artistica viene affidata a Cristina Bozzolini.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresWikiMatrix WikiMatrix
E Chloe come faceva anche solo a sapere di dover assumere un coreografo?
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventopensubtitles2 opensubtitles2
Kenneth John Ortega, detto Kenny (Palo Alto, 18 aprile 1950), è un produttore cinematografico, regista e coreografo statunitense.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/ConseilWikiMatrix WikiMatrix
L’osservazione delle coreografie dei gatti aveva attenuato la rigidità di Nagore.
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonLiterature Literature
Agnes de Mille è una delle più grandi coreografe della nostra storia.
J' en ai assez de cette merde?ted2019 ted2019
Fornitura di impianti e programmi sportivi, noleggio di apparecchiature per lo sport, organizzazione di competizioni di danza, Produzione e Esibizioni di danza e spettacoli, Gruppi di danza, Coreografie, Scuole di danza, Video di danza, riviste elettroniche
Tu connais la première règle à l' armée?tmClass tmClass
Mi avevano sempre impressionato le coreografie culinarie della mamma.
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueLiterature Literature
Potrei fare la coreografia di un pezzo.
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La coreografia di Ashton si adatta totalmente e ne completa la musica, rimanendo fedele allo spirito originale della produzione, incorporando tuttavia tecniche moderne di ballo e dando al balletto il suo inconfondibile tocco.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicWikiMatrix WikiMatrix
Menanzo si spostò leggermente sulla destra, lasciando a Vittore uno spazio più ampio per la sua coreografia.
Accord d’association CEE-TurquieLiterature Literature
Stesse modalita'di innesco, stessi materiali, stessa coreografia degli altri incendi.
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molto pochi diventano coreografi o formatori.
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïenot-set not-set
Un coreografo di Hollywood si sarebbe entusiasmato per la Camera del Consiglio.
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.Literature Literature
La studiatissima coreografia era tutta impostata su di lui.
Je ne le suis pasLiterature Literature
JC fa parte dei sette concorrenti finali che hanno la possibilità di studiare con il vocal coach David Coury e di seguire un corso di danza con il coreografo Aníbal Marrero.
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsWikiMatrix WikiMatrix
Ballerini e coreografi
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleoj4 oj4
Tim Stack di Entertainment Weekly ha paragonato una parte della coreografia del video al video musicale di Thriller.
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etWikiMatrix WikiMatrix
Angelin Preljočaj incomincia la sua carriera come coreografo in associazione con Michel Kelemenis, con la creazione 'Aventures coloniales rappresentata al Festival Montpellier Danse del 1984 e all'inaugurazione del Théâtre contemporain de la danse.
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitWikiMatrix WikiMatrix
Ok, cosa c'e'che non va nella coreografia?
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È il fratello di Anne Sendrez, ballerina e coreografa.
Le poisson est dans ma pocheWikiMatrix WikiMatrix
I vagoni sono tempestati da raffiche di proiettili, una coreografia di aerei americani si disegna nel cielo.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienLiterature Literature
Immagino che tu non abbia neanche pensato di scusarti per averle rubato la coreografia
Il y a un sentier, et un escalieropensubtitles2 opensubtitles2
2006: Ciaconna “Idomeneo” di Wolfgang Amadeus Mozart, coreografia: Claudia Jeschke, Mozarteum di Salisburgo.
Les détecteurs doivent entrer en action sous lWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.