criterio di ricorrenza oor Frans
criterio di ricorrenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
périodicité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incapacità futura di soddisfare i criteri di visione, rischio di ricorrenza
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsEuroParl2021 EuroParl2021
T – Incapacità temporanea di soddisfare i criteri di visione pertinenti (cfr. appendice 1) e bassa probabilità di deterioramento successivo o di ricorrenza invalidante dopo il trattamento o la guarigione
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exempleEurlex2019 Eurlex2019
T – Incapacità temporanea di soddisfare i criteri dell’udito pertinenti (cfr. appendice 2) e bassa probabilità di deterioramento successivo o di ricorrenza invalidante dopo il trattamento o la guarigione
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsEuroParl2021 EuroParl2021
T – Incapacità temporanea di soddisfare i criteri dell'udito pertinenti (cfr. appendice 2) e bassa probabilità di deterioramento successivo o di ricorrenza invalidante dopo il trattamento o la guarigione
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.Eurlex2019 Eurlex2019
P – Incapacità di soddisfare i criteri di visione pertinenti (cfr. appendice 1) o, se trattati, aumento della probabilità di deterioramento successivo o di ricorrenza invalidante
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?Eurlex2019 Eurlex2019
P – Incapacità di soddisfare i criteri dell’udito pertinenti (cfr. appendice 2) o, se trattati, aumento della probabilità di deterioramento successivo o di ricorrenza invalidante
Si tu pouvais... nous donner une autre chanceEurlex2019 Eurlex2019
P – Incapacità di soddisfare i criteri dell'udito pertinenti (cfr. appendice 2) o, se trattati, aumento della probabilità di deterioramento successivo o di ricorrenza invalidante
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterEurlex2019 Eurlex2019
P – Se i criteri per il rilascio del certificato non sono soddisfatti e se è improbabile un'ulteriore riduzione della probabilità di ricorrenza
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourEurlex2019 Eurlex2019
P – Se i criteri per il rilascio del certificato non sono soddisfatti e se è improbabile un’ulteriore riduzione della probabilità di ricorrenza
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurEuroParl2021 EuroParl2021
52. Per quanto attiene alla censura principale della ricorrente, si deve ritenere che la Commissione si è premurata di verificare, nella decisione impugnata, per ognuno dei mercati interessati, la ricorrenza dei due criteri enunciati all’art. 2, n. 3, del regolamento n.
Voici trois jours de filature, du # auEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, nell’articolo 12, paragrafo 3, lettera b) del regolamento Bruxelles IIbis la ricorrenza del riferimento all’interesse superiore del minore funge da mero monito al giudice adito di non trascurare il criterio preminente sotteso a tutte le norme di tale regolamento (29) e di monitorare tale criterio d’ufficio e attivamente, accertando tutte le circostanze del caso di specie (30) al fine di ricontrollare, alla luce della situazione generale, se le circostanze eccezionali del caso impongano al giudice di ignorare eccezionalmente la proroga di cui all’articolo 12, paragrafo 3, del regolamento Bruxelles II bis.
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à Roswelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il giudice del rinvio sottolinea le differenze fra tali sigilli e i sigilli di qualità (come quello esaminato nella sentenza Gözze), che in sostanza consistono: a) nel fatto che i test sono condotti su una grande varietà di prodotti, anziché su uno solo; b) nel fatto che i criteri vengono adattati alle esigenze dei consumatori e i test vengono modificati periodicamente; c) nella mancanza di influenza del produttore sull’organizzazione che offre i servizi di test; e d) nel fatto che l’autorizzazione all’uso del sigillo non dipende dalla mera ricorrenza di determinate condizioni e viene invece attribuito un punteggio in base ai risultati dei test (38).
Tout va bien se passer TianaEurlex2019 Eurlex2019
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.