danno fisico oor Frans
danno fisico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
dégât mécanique
meurtrissure des produits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chiunque puo'torturare, ma uccidere una persona senza alcun danno fisico... quella e'un'arte.
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo una relazione con...» «Quindi nessun danno fisico di alcun tipo» la interruppe bruscamente la terapista.
La Matrice est plus ancienne que tu ne croisLiterature Literature
Pericolo imminente di danno fisico.
Une alerte de RosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prima parte: detta facoltà... danno fisico
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialoj4 oj4
Può provocare un danno fisico, sessuale, emotivo o psicologico, o una perdita economica alla vittima.
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anEurLex-2 EurLex-2
Un piccolo danno fisico fara'solo bene.
Nan, j' y arrive pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi era severamente vietato prendere parte a qualsiasi attività che potesse causarmi un danno fisico.
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointLiterature Literature
“Messer Benedykt afferma che gli avete causato un danno fisico in maniera ingiusta, surrettizia e disonorevole.
° le service médical du travail de l'EtatLiterature Literature
Molte volte ne derivano malattie veneree, gravidanze indesiderate o danno fisico che durerà tutta la vita.
C' est le Lac de l' Échojw2019 jw2019
Un danno fisico pesante era peggio del semplice dolore, gli portava via del tempo.
Mieux qu' une laverie de ShanghaiLiterature Literature
Danno fisico auto inflitto
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però non gli avrebbe recato alcun danno fisico, si disse.
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernéLiterature Literature
Non ci ha mai causato alcun danno fisico, ma avevo paura di lui e anche Whistler ne aveva.
Vous existez pour perpétuez votre existenceLiterature Literature
Anche se non subisse un danno fisico, che cosa ne sarà della sua reputazione?
Vous êtes très mignons!Literature Literature
Può provocare un danno fisico, sessuale, psicologico o economico o una sofferenza alla vittima.
Recevabiliténot-set not-set
La situazione, tuttavia, è assai diversa quando si è minacciati di grave danno fisico.
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousjw2019 jw2019
Qui il danno fisico è considerato quasi un prodotto contingente della vita, e non una disgrazia.
Cotisations sociales dues à la CommissionLiterature Literature
Fortunatamente non riportai nessun danno fisico.
Tais-toi maintenant!jw2019 jw2019
Qualunque danno fisico si sapeva che Mocton avesse causato, lui stesso ne soffriva.
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives dLiterature Literature
«Immagino sia difficile separare il danno fisico dal trauma emotivo.
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesLiterature Literature
I risultati a volte sono danno fisico o malanimo, e continua tensione.
Je serai franc aussi, on arrêtejw2019 jw2019
Infatti, è estremamente raro osservare e valutare un danno fisico costituito unicamente dal un deficit endocrino isolato.
engagement de mise à disposition visée à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Non si preoccupi, disse, non ha subito alcun danno fisico, non è ferita.
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par EnviageLiterature Literature
Un impressionante livello di sicurezza, anche in caso di danno fisico al reattore.
Je représente des tribus indiennesQED QED
Immagino che il concetto di danno fisico permanente ti sia abbastanza sconosciuto.»
Pas de traction cosmiqueLiterature Literature
1028 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.