degno di fiducia oor Frans
degno di fiducia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
digne de confiance
fiable
Attualmente la Turchia è un partner non degno di fiducia.
Pour le moment, la Turquie n'est pas un partenaire fiable.
digne de foi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dubitavo che avrei potuto dimostrare di essere nuovamente degno di fiducia.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéejw2019 jw2019
Cosa ti fa credere che sia un uomo degno di fiducia?
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreLiterature Literature
Ma in realtà nessuno spirito è degno di fiducia.
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citeLiterature Literature
(Amàna) [da un termine che significa “degno di fiducia; fedele; duraturo”].
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'Offrejw2019 jw2019
L’OROSCOPO È DEGNO DI FIDUCIA?
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsjw2019 jw2019
A me sembra degno di fiducia.
Vos funérailles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vi era nulla che gli consentisse di credere che il vescovo fosse degno di fiducia.
Tu as eu l' ergotLiterature Literature
In realtà nessun essere umano indifferente al cibo è degno di fiducia.
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?Literature Literature
Mi rifiuto di sembrare meno degno di fiducia di una DJ islandese.
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un libro degno di fiducia (parte III)
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garagejw2019 jw2019
* È degno di fiducia e affidabile?
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteLDS LDS
Jack ha detto che sono degno di fiducia e porto...
C' est juste une réplique, FleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- E voi non siete un po' troppo vecchio per essere l'unico farmacista degno di fiducia in questa zona?
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisLiterature Literature
Per ricordargli che sono un uomo degno di fiducia, e che faccio ancora parte del giro.
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumLiterature Literature
Un libro degno di fiducia (parte VII): La settima potenza mondiale Svegliatevi!, 5/2011
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions dupays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.jw2019 jw2019
Non c’era alcuna evidenza di nessun genere che dimostrasse il serpente leale e degno di fiducia.
Radis de tous les moisjw2019 jw2019
E quando accade nella propria casa... e lo stupratore e'qualcuno che si riteneva degno di fiducia...
Merci d' aider une fille dans le besoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure lui era degno di fiducia; lo aveva dimostrato ampiamente nell'ultima settimana.
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.Literature Literature
Dal momento che nessun membro di questa famiglia è degno di fiducia, richiedo assistenza.
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesLiterature Literature
Trovo l’Iddio che è degno di fiducia
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculjw2019 jw2019
Ho trovato qualcuno degno di fiducia.
Il a un foutu caractère!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io sarei ciò che sono e, se mi dimostrassi degno di fiducia, quell'uomo si arrenderebbe.»
Voilà mon point de vueLiterature Literature
Se davvero sei un alleato degno di fiducia, gli disse, questa è la tua occasione per dimostrarlo.
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mlLiterature Literature
Sei sensibile e comprensivo, degno di fiducia, ma, allo stesso tempo, imprevedibile, determinato e intraprendente.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsLiterature Literature
Si certifica che il latore è uomo onesto e degno di fiducia
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler Bernardopensubtitles2 opensubtitles2
402 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.