di cattivo umore oor Frans
di cattivo umore
it
(Di una persona) Che si innervosisce facilmente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
soupe au lait
it
(Di una persona) Che si innervosisce facilmente.
fr
(Pour une personne) Qui s'énerve facilement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Perché sembrate di cattivo umore e certo vi annoio""."
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésLiterature Literature
Ero stanco, un po’ di cattivo umore, e cosí me la son presa con lui.
Qu' est- ce qui t' a pris?Literature Literature
Era di cattivo umore e gli dispiaceva trattarli così.
Non, toi- Pas moiLiterature Literature
Quando Benjamin era di cattivo umore, dovevamo tutti stargli dietro e mostrargli la nostra angoscia.
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!Literature Literature
Ed evidentemente non aveva mai visto Woody di cattivo umore.
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?Literature Literature
La mia auto era di cattivo umore.
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu non saresti di cattivo umore se ti trovassi ricoperto di croste dall’aspetto rivoltante?
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerLiterature Literature
Era un po' maligna, come Annagramma quando è di cattivo umore!
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersLiterature Literature
«Se ne parla, infatti», disse il barone di cattivo umore.
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, ArreteLiterature Literature
È di cattivo umore stamane.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non così poco, vivendo soltanto d’acqua fresca e di cattivo umore», osservai io.
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesLiterature Literature
Non ci ero riuscita, ed ero andata a letto di cattivo umore.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireLiterature Literature
Gli ordini di mia madre mi mettevano sempre di cattivo umore.
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!Literature Literature
Se mi guardi cosí, Li Lan, non lascerò neppure che lo facciano sentire di cattivo umore
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesLiterature Literature
Era di cattivo umore, aveva il mal di testa e inoltre era stato maleducato.
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesLiterature Literature
Suo padre era nervoso e di cattivo umore, pieno di nostalgia per il torrido Nord.
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationLiterature Literature
Ma sta’ attento a Remi, è tutto il giorno che è di cattivo umore.»
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.Literature Literature
È di cattivo umore.
Laisse- moi devinerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non so come mai stamattina sono di cattivo umore.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non capisco perché Alma gli parli di cose che lo mettono di cattivo umore.
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeLiterature Literature
Sembrava che anni di cattivo umore gli avessero rovinato il fegato e indebolito il cuore.
Remets- toi en cheminLiterature Literature
– Perché sei cosí di cattivo umore stasera, Langevin?
d administrationLiterature Literature
Non voglio vederti di cattivo umore.
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«A volte è di cattivo umore, come tutti.
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :Literature Literature
Perché sei di cattivo umore?
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1191 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.