dimensione dell’azienda agricola oor Frans
dimensione dell’azienda agricola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
taille de l’exploitation agricole
Dimension de l’exploitation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creazione di poli per classe di dimensione dell'azienda agricola
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'aiuto diretto è corrisposto senza tener particolarmente conto delle dimensioni dell'azienda agricola.
Tout le monde a ses secrets, lieutenantEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, esso faceva valere che l’obbligo di applicare criteri quantitativi, quali le dimensioni dell’azienda agricola interessata o l’importo dei redditi percepiti, era illegittimo.
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementEuroParl2021 EuroParl2021
Era importante per noi che tutte le risorse della modulazione restassero nella regione e venissero utilizzate, indipendentemente dalle dimensioni dell'azienda agricola o dalla sua forma giuridica.
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsEuroparl8 Europarl8
la Commissione adotti provvedimenti per garantire che i fondi della PAC siano distribuiti in modo ponderato, in modo che i pagamenti per ettaro siano inversamente proporzionali alle dimensioni dell'azienda agricola;
Un, deux, troisEurlex2019 Eurlex2019
Ciononostante non ho votato a favore della relazione, per manifestare il mio dissenso di fondo dall'adozione della proposta di un massimale per i pagamenti diretti in funzione delle dimensioni dell'azienda agricola.
C'est beaucoup d'argentEuroparl8 Europarl8
Per di più, il regime compensativo non differenzia il sostegno a seconda delle dimensioni dell'azienda agricola o della resa e, di conseguenza, non giova alla situazione dei produttori di minori dimensioni.
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.EurLex-2 EurLex-2
Le sanzioni devono essere applicate in modo tale da essere trasparenti e proporzionali e devono anche tener conto delle dimensioni dell'azienda agricola e della situazione locale, soprattutto in regioni ultraperiferiche come Madeira.
de la suppression dEuroparl8 Europarl8
La riforma non ha inoltre affrontato la questione secondo cui maggiori sono le dimensioni dell'azienda agricola, più elevato sarà l'aiuto pubblico che essa riceve; ciò compromette l'obiettivo politico di aiutare innanzitutto i piccoli agricoltori.
En général, je voudrais demander à la Commission de donner un élan supplémentaire à la technologie qui doit rendre possible le système d' assistance au trafic routier.EurLex-2 EurLex-2
Appare evidente come un regime di compensazione che non differenzi il sostegno a seconda delle dimensioni dell'azienda agricola o della resa non apporti alcun miglioramento alla situazione dei produttori di minori dimensioni nel settore dei cereali.
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.EurLex-2 EurLex-2
aumentare le dimensioni delle aziende agricole, affinché siano redditizie, per impedire la speculazione fondiaria (45),
J' ai la fiche- cuisineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A causa delle dimensioni delle aziende agricole, le ciliege sono raccolte manualmente in Germania ed in Polonia.
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreEurLex-2 EurLex-2
Il primo è l'aumento della dimensione delle aziende agricole e le relative concentrazioni di animali.
nous quitteEuroparl8 Europarl8
Dimensioni delle aziende agricole e percentuale per categoria
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.EurLex-2 EurLex-2
) del tipo e della dimensione delle aziende agricole, conformemente alla decisione 85/377 della Commissione
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?not-set not-set
Non sempre la dimensione di un'azienda agricola è un indicatore di benessere adeguato.
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe IEurLex-2 EurLex-2
in relazione al tipo e alla dimensione delle aziende agricole, conformemente alla decisione 85/377 della Commissione
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxnot-set not-set
Nella normativa austriaca, il diritto di beneficiare del regime forfettario è legato all’esenzione dall’obbligo di tenuta della contabilità, il che, a sua volta, dipende dalle dimensioni dell’azienda agricola, misurate in base al fatturato e al suo valore.
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, CasinoEurLex-2 EurLex-2
I nostri agricoltori sono consapevoli e accettano la necessità di una riforma della politica agricola comune, ma le proposte della relazione finale dovrebbero riflettere le esigenze del settore in Scozia, ad esempio, nella definizione delle dimensioni dell'azienda agricola.
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?Europarl8 Europarl8
(34) La produzione di barbabietole nell'Italia meridionale, considerata la sua specificità e le dimensioni delle aziende agricole, incontra notevoli difficoltà.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
La dimensione delle aziende agricole è di 2 ha circa. Le aziende boschive hanno una estensione media di 15 ha.
Cela serez surement mieuxEurLex-2 EurLex-2
Tale esclusione è di solito legata alla dimensione dell’azienda agricola o all’ammontare del suo fatturato (7) e si basa sulla presunzione che un’azienda agricola di una certa dimensione sia in grado di adempiere agli obblighi amministrativi derivanti dallo status di soggetto passivo IVA.
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; eteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
928 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.