dimensione dell'azienda agricola oor Frans
dimensione dell'azienda agricola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
taille de l'exploitation agricole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creazione di poli per classe di dimensione dell'azienda agricola
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de serviceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'aiuto diretto è corrisposto senza tener particolarmente conto delle dimensioni dell'azienda agricola.
Le jour de l' évasion de JonesEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, esso faceva valere che l’obbligo di applicare criteri quantitativi, quali le dimensioni dell’azienda agricola interessata o l’importo dei redditi percepiti, era illegittimo.
Je vous comprendsEuroParl2021 EuroParl2021
Era importante per noi che tutte le risorse della modulazione restassero nella regione e venissero utilizzate, indipendentemente dalle dimensioni dell'azienda agricola o dalla sua forma giuridica.
J'aimerais citer l'extrait suivantEuroparl8 Europarl8
la Commissione adotti provvedimenti per garantire che i fondi della PAC siano distribuiti in modo ponderato, in modo che i pagamenti per ettaro siano inversamente proporzionali alle dimensioni dell'azienda agricola;
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mEurlex2019 Eurlex2019
Ciononostante non ho votato a favore della relazione, per manifestare il mio dissenso di fondo dall'adozione della proposta di un massimale per i pagamenti diretti in funzione delle dimensioni dell'azienda agricola.
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierEuroparl8 Europarl8
Per di più, il regime compensativo non differenzia il sostegno a seconda delle dimensioni dell'azienda agricola o della resa e, di conseguenza, non giova alla situazione dei produttori di minori dimensioni.
Salut!J' allais trop vite?EurLex-2 EurLex-2
Le sanzioni devono essere applicate in modo tale da essere trasparenti e proporzionali e devono anche tener conto delle dimensioni dell'azienda agricola e della situazione locale, soprattutto in regioni ultraperiferiche come Madeira.
Ce coyote ne les aide pasEuroparl8 Europarl8
La riforma non ha inoltre affrontato la questione secondo cui maggiori sono le dimensioni dell'azienda agricola, più elevato sarà l'aiuto pubblico che essa riceve; ciò compromette l'obiettivo politico di aiutare innanzitutto i piccoli agricoltori.
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à vieEurLex-2 EurLex-2
Appare evidente come un regime di compensazione che non differenzi il sostegno a seconda delle dimensioni dell'azienda agricola o della resa non apporti alcun miglioramento alla situazione dei produttori di minori dimensioni nel settore dei cereali.
Au coin de Broadway et CanalEurLex-2 EurLex-2
aumentare le dimensioni delle aziende agricole, affinché siano redditizie, per impedire la speculazione fondiaria (45),
Renseignementssur les clients et le créditeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A causa delle dimensioni delle aziende agricole, le ciliege sono raccolte manualmente in Germania ed in Polonia.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;EurLex-2 EurLex-2
Il primo è l'aumento della dimensione delle aziende agricole e le relative concentrazioni di animali.
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatEuroparl8 Europarl8
Dimensioni delle aziende agricole e percentuale per categoria
Qu' est devenu Volker?EurLex-2 EurLex-2
) del tipo e della dimensione delle aziende agricole, conformemente alla decisione 85/377 della Commissione
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.not-set not-set
Non sempre la dimensione di un'azienda agricola è un indicatore di benessere adeguato.
J' ai mes raisons et je ne veux pasles partagerEurLex-2 EurLex-2
in relazione al tipo e alla dimensione delle aziende agricole, conformemente alla decisione 85/377 della Commissione
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansnot-set not-set
Nella normativa austriaca, il diritto di beneficiare del regime forfettario è legato all’esenzione dall’obbligo di tenuta della contabilità, il che, a sua volta, dipende dalle dimensioni dell’azienda agricola, misurate in base al fatturato e al suo valore.
Mieux qu' une laverie de ShanghaiEurLex-2 EurLex-2
I nostri agricoltori sono consapevoli e accettano la necessità di una riforma della politica agricola comune, ma le proposte della relazione finale dovrebbero riflettere le esigenze del settore in Scozia, ad esempio, nella definizione delle dimensioni dell'azienda agricola.
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentEuroparl8 Europarl8
(34) La produzione di barbabietole nell'Italia meridionale, considerata la sua specificità e le dimensioni delle aziende agricole, incontra notevoli difficoltà.
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetEurLex-2 EurLex-2
La dimensione delle aziende agricole è di 2 ha circa. Le aziende boschive hanno una estensione media di 15 ha.
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitationdes territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEEurLex-2 EurLex-2
Tale esclusione è di solito legata alla dimensione dell’azienda agricola o all’ammontare del suo fatturato (7) e si basa sulla presunzione che un’azienda agricola di una certa dimensione sia in grado di adempiere agli obblighi amministrativi derivanti dallo status di soggetto passivo IVA.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
931 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.