dimensione parallela oor Frans
dimensione parallela
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
univers parallèle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dimensioni parallele, giusto.
Oui, j' aime bien ça.MerciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edward aveva l'impressione di essere scivolato in una dimensione parallela nella quale il tempo era elastico.
Mon radio est mort dans le parachutageLiterature Literature
— Tu e Jenny vi state parlando da due dimensioni parallele.
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsLiterature Literature
Non è forse vero che l'UE stia conducendo le proprie attività in una dimensione parallela?
Je trouverai un Neil encore plus grosnot-set not-set
Una dimensione parallela potrebbe essere fuori dalla nostra giurisdizione.
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo padre che riponeva ogni speranza nelle dimensioni parallele.
Je vous avais dit que j' étais à sec?Literature Literature
«È come le dimensioni parallele?»
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialLiterature Literature
Aveva la sensazione di muoversi in una dimensione parallela.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméLiterature Literature
— Una dimensione parallela... dai, Marco, ho capito.
Me fais pas de morale!Literature Literature
Gli confessai che le affermazioni di Jason a proposito delle dimensioni parallele mi avevano turbato.
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers JerichoLiterature Literature
Una dimensione parallela?
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«In quale strana dimensione parallela pensi che sarei venuta al ballo di mia spontanea volontà?
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.Literature Literature
Esiste in una dimensione parallela e, rispetto all’Italia che conosciamo, si trova a centinaia di anni nel passato.
Tu dis que tu attends quelque choseLiterature Literature
In una dimensione parallela.
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Biblioteca si trova in una sua dimensione parallela, ancorata al mondo reale.
Partez tout seul GénéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esiste in una dimensione parallela e, rispetto all'Italia che conosciamo, si trova a centinaia di anni nel passato.
Par le plus grand singe de tous, notre législateurLiterature Literature
Forse sono passata in una dimensione parallela.
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsLiterature Literature
Renouvier era entrato in una dimensione parallela, in cui il tempo non scorreva più.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationLiterature Literature
"Per un attimo quasi impercettibile, si trovavano sia ""qui"" che ""là"", in una dimensione parallela."
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéLiterature Literature
«Sarebbe una specie di dimensione parallela, giusto?»
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lLiterature Literature
Questa sembra una cavolo di dimensione parallela, Tony
Je retourne à mon poste de chefopensubtitles2 opensubtitles2
Beh, sembra che io viva in una specie di dimensione parallela.
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una potente onda d'urto psichica ha creato una dimensione parallela, è ciò che ho fatto io.
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ogni possibile dimensione parallela, in ogni angolo del Multiverso.
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.Literature Literature
Passavo gran parte del tempo in una specie di dimensione parallela, ero alienata.
• IMM 1102B - Permis de travailLiterature Literature
336 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.