diramazione condizionale
branche conditionnelle
diramazione oor Frans
diramazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
embranchement
La rete transeuropea delle vie navigabili è composta di fiumi e canali e di diverse diramazioni e ramificazioni di collegamento.
Le réseau transeuropéen des voies navigables est composé de fleuves et de canaux ainsi que de différents embranchements et ramifications assurant la jonction entre ceux-ci.
ramification
Inoltre nessuno di noi e nessun paese può sentirsi immune da queste diramazioni criminali.
Aucun d'entre nous et aucun pays ne peut se considérer comme immunisé contre ces ramifications.
dérivation
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
branchement · bifurcation · départ · enfourchure · jambe · fourchette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparecchi per l’interruzione, il sezionamento, la protezione, la diramazione, l’allacciamento o il collegamento dei circuiti elettrici per una tensione inferiore o uguale a 1 000 V
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lEurLex-2 EurLex-2
- collettore principale e un condotto fognante con diramazioni secondarie (2 858 m);
Publication des révisionsEurLex-2 EurLex-2
Nel 1839 e nel 1841 Leopoldo II diede il permesso per fare svolgere i "Congressi degli scienziati italiani" a Pisa e Firenze, nonostante le minacce del governo austriaco e le proteste di quello pontificio; nel frattempo il governo granducale pianificava un forte sviluppo della rete ferroviaria, che negli anni successivi avrebbe visto la nascita della "Ferrovia Leopolda" (Firenze-Pisa-Livorno; con la diramazione da Empoli a Siena) e della "Ferrovia Maria Antonia" (Firenze-Prato-Pistoia-Lucca), mentre rimasero a livello progettuale la "Ferrovia Ferdinanda" (Firenze-Arezzo) e la "Ferrovia Maremmana" (Livorno-confine del Chiarone).
Il vient d' atterrirWikiMatrix WikiMatrix
Metà della riserva è situata al di sopra dei 4500 m e ricopre le pendici settentrionali del Karakorum, il margine occidentale del Kunlun e le diramazioni orientali del Pamir.
Je vais chercher un autre tournevisWikiMatrix WikiMatrix
Gasdotto dalle risorse algerine all'Italia attraverso la Sardegna con una diramazione verso la Corsica, e attraverso la Tunisia.
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesnot-set not-set
– Apparecchi per l'interruzione, il sezionamento, la protezione, la diramazione, l'allacciamento o il collegamento dei circuiti elettrici per una tensione non superiore a 1 000 Volt;
Comment le savez- vous?EuroParl2021 EuroParl2021
8535 | Apparecchi per l’interruzione, il sezionamento, la protezione, la diramazione, l’allacciamento o il collegamento dei circuiti elettrici per una tensione superiore a 1 000 V | Fabbricazione in cui: - il valore di tutti i materiali utilizzati non ecceda il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, e - entro il predetto limite, il valore di tutti i materiali della voce 8538 utilizzati non ecceda il 10% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non ecceda il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideEurLex-2 EurLex-2
8536 Apparecchi per l'interruzione, il sezionamento, la protezione, la diramazione, l'allacciamento o il collegamento dei circuiti elettrici (per esempio interruttori, commutatori, relè, interruttori di sicurezza, limitatori di sovracorrente, spine e prese di corrente, portalampade, cassette di giunzione) per una tensione inferiore o uguale a 1 000 V:
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseEurLex-2 EurLex-2
Raccordi per tubi, Sotto forma di pezzi di giunzione e pezzi intermedi, pezzi di diramazione e per raccordi di tubi, Tutti in metallo
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevrolettmClass tmClass
8535 || Apparecchi per l'interruzione, il sezionamento, la protezione, la diramazione, l'allacciamento o il collegamento dei circuiti elettrici per una tensione superiore a 1 000 V || Fabbricazione in cui: - il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, e - entro il predetto limite, il valore dei materiali della voce 8538 utilizzati non supera il 10% del prezzo franco fabbrica del prodotto || Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?EurLex-2 EurLex-2
Siete pertanto una diramazione dei Focolari, ed oggi formate una rete di ben 800.000 famiglie operanti in 182 nazioni, tutte impegnate a fare della loro casa un "focolare" che irradi nel mondo la testimonianza di un vissuto familiare improntato al Vangelo.
Vous vous préparez?vatican.va vatican.va
Nelle navi costruite a partire dal 1o gennaio 2003 devono essere installate valvole di intercettazione per tutte le diramazioni del collettore principale d’incendio del ponte scoperto utilizzato per fini diversi da quelli antincendio.
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionEurLex-2 EurLex-2
strutture di attraversamento pedonale e ciclabile nella diramazione di ingresso di una strada minore che si unisce alla rete.
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre desAccords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntEuroParl2021 EuroParl2021
Apparecchi per l'interruzione, la protezione, la diramazione, l'allacciamento o il collegamento dei circuiti elettrici per una tensione non superiore a 1 000 Volt
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.Eurlex2019 Eurlex2019
Apparecchi per l'interruzione, il sezionamento, la protezione, la diramazione, l'allacciamento o il collegamento dei circuiti elettrici (per esempio: interruttori, commutatori, relè, interruttori di sicurezza, limitatori di sovracorrente, spine e prese di corrente, portalampade, cassette di giunzione) per una tensione inferiore o uguale a 1 000 V
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi per l'interruzione, il sezionamento, la protezione, la diramazione, l'allacciamento o il collegamento dei circuiti elettrici
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Condotte in plastica per la diramazione di tubi per gas
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiquetmClass tmClass
Un’altra diramazione importante è emersa negli anni 1920 attorno a Cheol-Je, noto ai discepoli come Jo Jeongsan (1895-1958).
À présent, elle confond rêve et réalitéWikiMatrix WikiMatrix
La stessa società ottenne la concessione anche per un'altra ferrovia tra Tunisi e Susa che fu realizzata tra il 1895 e il 1899 con diramazioni per Pont du Fahs, Capo Bon, Nabeul, Kairouan e Moknine.
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nWikiMatrix WikiMatrix
Parti ed accessori per i suddetti articoli, In particolare elementi di raccordo, Cordami, Raccordi, Elementi di diramazione, giunti, pezzi arcuati, chiusure terminali e Dispositivi di tenuta
Quelles photos?tmClass tmClass
Apparecchi per l’interruzione, il sezionamento, la protezione, la diramazione, l’allacciamento o il collegamento dei circuiti elettrici per una tensione non superiore a 1 000 V
Avec quoi on va acheter le loutz?EuroParl2021 EuroParl2021
Diramazione ad alta pressione verso Corinto (EL
Tu as de la gueuleoj4 oj4
Apparecchi per l'interruzione, il sezionamento, la protezione, la diramazione, l'allacciamento o il collegamento dei circuiti elettrici per una tensione non superiore a 1 000 Volt; connettori per fibre ottiche, fasci o cavi di fibre ottiche:
Je devais savoir ce que j' avais faitEuroParl2021 EuroParl2021
Cercò di ricordare dove il passaggio faceva una diramazione, ma non ci riuscì.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.Literature Literature
Apparecchi per l’interruzione, il sezionamento, la protezione, la diramazione, l’allacciamento o il collegamento dei circuiti elettrici per una tensione inferiore o uguale a 1 000 V; connettori per fibre ottiche, fasci o cavi di fibre ottiche
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.