dire bugie oor Frans
dire bugie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mentir
E soprattutto non dire bugie.
Et surtout, ne mens pas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E sappiamo mentire, Hiro ed io; siamo dei campioni a dire bugie.
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentLiterature Literature
Non e'mai stato bravo a dire bugie.
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continui a dire bugie per salvare la faccia e finisci per crederci.
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).Literature Literature
Non sono mai stata brava a dire bugie e non voglio imparare adesso.»
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...Literature Literature
Non ti stanchi mai di dire bugie?
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésLiterature Literature
E non bisogna dire bugie.
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conosceva bene la politica, sapeva come fare colpo sulle persone importanti senza dire bugie inutili.
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréLiterature Literature
Perché è importante non dire bugie?
Qu' est- ce que tu fais?jw2019 jw2019
Se solo la vedessi, mamma, capiresti che lei non potrebbe mai dire bugie.
Sans problèmeLiterature Literature
Non voglio piu ' dire bugie
Tu as pu voir la guerre d' ici?opensubtitles2 opensubtitles2
«Non dire bugie, figliolo, perché altrimenti ti ammazzo.
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésLiterature Literature
«Poiché gli esseri inorganici non possono dire bugie, l'imbonimento dell'Emissario del sogno è tutto vero.
Franchement là, je crois pasLiterature Literature
Una delle sue amiche l’ha accusata di dire bugie a suo riguardo.
Désormais, appelle- moi WillieLDS LDS
Dai, non dire bugie.
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Stia a sentire, signorina Traymore», rispose Toby, «non si scomodi a dire bugie.
difficultés à respirerLiterature Literature
«Non dire bugie, Carmen» intervenne Adam per rompere il ghiaccio.
Qu' est- ce qui se passe?Literature Literature
«Non ho voglia di sentirti dire bugie, Vincent» disse Sandià.
Elle a fait un malaise.- Quoi?Literature Literature
Andy non replicò, perché non voleva dire bugie.
Ils chialent et gémissentLiterature Literature
Non puoi dire bugie.
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stanca di dire bugie.
Dans quelques villes, un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes de transport plus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se féliciteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odio dire bugie, ma è sempre meglio che dirle la verità.
Tout est nouveauLiterature Literature
Lo sai che non devi dire bugie alla tua mammina.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E possono continuare a dire bugie sul mio conto?
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha smesso di dire bugie bianche.
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È sciocco dire bugie
Votre ceinture, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
502 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.