disoccupazione congiunturale oor Frans
disoccupazione congiunturale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
chômage conjoncturel
Questo tipo disoccupazione congiunturale potrebbe essere assorbita soltanto da una crescita più vigorosa.
Un tel chômage conjoncturel ne pourrait être absorbé que par une croissance plus vigoureuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo tipo disoccupazione congiunturale potrebbe essere assorbita soltanto da una crescita più vigorosa.
Tu sais qui je vois pour Roxy?Europarl8 Europarl8
La ripresa ciclica deve consentire il rapido riassorbimento della disoccupazione congiunturale .
C' est toi que j' aimeEurLex-2 EurLex-2
La ripresa ciclica deve consentire il rapido riassorbimento della disoccupazione congiunturale.
Je suis vraiment délaisséEurLex-2 EurLex-2
Esisteranno sempre la disoccupazione congiunturale, lavoratori che vogliono cambiare posto di lavoro, giovani che accedono al mercato del lavoro.
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?Europarl8 Europarl8
Misure positive, come premi alla formazione professionale dei giovani nell'impresa, accelerano l'assorbimento della disoccupazione congiunturale e presentano in tal caso una redditività sociale elevata.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesEurLex-2 EurLex-2
Misure positive , come i premi alla formazione professionale dei giovani nell ' impresa , accelerano l ' assorbimento della disoccupazione congiunturale e presentano in tal caso una redditività sociale elevata .
J' ai un véhiculeEurLex-2 EurLex-2
Attualmente, con l’impiego che si contrae e con la disoccupazione in aumento, è necessario evitare il radicamento della disoccupazione congiunturale, un aumento della disoccupazione a lungo termine e una riduzione dei tassi di partecipazione.
Tu as réussi, trésorEurLex-2 EurLex-2
Ciò non vale soltanto per la disoccupazione congiunturale, relativamente contenuta, che può essere riassorbita nel quadro della crescita congiunturale, perché in questo caso la forza lavoro è disponibile, come pure i posti di lavoro effettivi.
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.EurLex-2 EurLex-2
Certo, una parte delle risorse necessarie potrà essere resa disponibile grazie ad una riduzione delle spese legate alla disoccupazione congiunturale ; tuttavia l'iniziativa dei pubblici poteri per creare direttamente o indirettamente ulteriori posti di lavoro, rischia di provocare spese addizionali.
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerEurLex-2 EurLex-2
Certo , una parte delle risorse necessarie potrà essere resa disponibile grazie ad una riduzione delle spese legate alla disoccupazione congiunturale ; tuttavia l ' iniziativa dei pubblici poteri per creare direttamente o indirettamente ulteriori posti di lavoro , rischia di provocare spese addizionali .
Publication des révisionsEurLex-2 EurLex-2
In tale situazione, possiamo discutere se la disoccupazione sia strutturale o congiunturale.
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?Europarl8 Europarl8
- la disoccupazione europea non è congiunturale, ma ha caratteristiche strutturali;
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesEurLex-2 EurLex-2
E' errato considerare la disoccupazione come un fenomeno di origine esclusivamente strutturale poiché proprio nell'Unione europea la disoccupazione provocata da cause congiunturali si è ben presto trasformata in una disoccupazione strutturale consolidata.
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentEuroparl8 Europarl8
Lo stesso discorso vale anche per una cospicua quota della disoccupazione "non congiunturale": molti fra i disoccupati hanno lavorato fino a pochi mesi prima; un loro reinserimento in pianta stabile (forse con una modesta spesa per la loro riqualificazione) sarebbe possibile se venisse creato un numero sufficiente di nuovi posti di lavoro effettivi.
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etEurLex-2 EurLex-2
La disoccupazione è strutturale e non soltanto congiunturale.
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeLiterature Literature
In Europa il problema principale - l'hanno detto in molti - consiste nell'elevata disoccupazione, e mi riferisco qui sia alla disoccupazione strutturale che a quella congiunturale.
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter eta pu quadrupler son parc de camions.Europarl8 Europarl8
Esse richiedono una azione energica e sotto molti aspetti innovatrice , se si vuole uscire dal dilemma congiunturale tra inflazione e disoccupazione .
La position suivante est ajoutéeEurLex-2 EurLex-2
Esse richiedono una azione energica e sotto molti aspetti innovatrice, se si vuole uscire dal dilemma congiunturale tra inflazione e disoccupazione.
DéfinitionsEurLex-2 EurLex-2
A fronte di questi sviluppi congiunturali positivi, la disoccupazione è ulteriormente diminuita, in particolare quella giovanile e di lunga durata, e i tassi di attività sono migliorati.
Je préfère éviter d' autres morts inutilesEurlex2019 Eurlex2019
Sussiste il rischio che, da una disoccupazione residua composta da uno zoccolo duro di persone sulle quali sinora si concentravano le misure di integrazione, il paese si diriga verso una disoccupazione di tipo anche congiunturale.
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreEurLex-2 EurLex-2
Rimane però il fatto che, per la quota non congiunturale della disoccupazione riassorbibile a breve e a medio termine, devono essere creati posti di lavoro e che a tal fine occorre una crescita più sostenuta(11).
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autrelangueofficielle de la CommunautéEurLex-2 EurLex-2
- i problemi congiunturali, in particolare l'esito della lotta alla disoccupazione;
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.EurLex-2 EurLex-2
Il tasso di disoccupazione risulta inoltre elevato poiché contiene anche una componente congiunturale.
Une copie de facture de téléphoneEurLex-2 EurLex-2
Tale crescita ha praticamente corrisposto ad un'aumento dell'offerta del lavoro negli Stati Uniti (molto più elevata che in Europa) ed ha consentito di mantenere la disoccupazione a livelli di fluttuazione congiunturali in media pressoché costanti (5,5 %) nel corso dello stesso periodo.
Un numéro entre un et dixEurLex-2 EurLex-2
Tale regime potrebbe basarsi sul tasso di disoccupazione di breve termine, particolarmente sensibile agli sviluppi congiunturali, e dovrebbe quindi permettere di evitare trasferimenti di bilancio a senso unico.
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.