il Duce
le Duce
duce oor Frans
duce
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
chef
Fagli vedere chi siamo, duce.
Montrez qui on est, chef.
leader
dirigeant
duce
Quando il duce io verrà a sapere, lei finirà in galera.
Quand le Duce le saura, vous finirez en prison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era stata una delle ultime cose – la più importante – che aveva fatto il Rossoni prima che il Duce lo cacciasse.
T' auras qu' à ouvrirLiterature Literature
«Io ho assunto il titolo di Duce Supremo di Heldon e ora governo per legge.»
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.Literature Literature
Il 10 novembre del 1938, a Palazzo Venezia, il Valdameri ed i progettisti presentarono il progetto ottenendo il consenso del Duce.
Vous êtes bien chez Fish and GameWikiMatrix WikiMatrix
Ma ormai il piccolo duce dei fasci sembra stanco della situazione e del luogo e si incammina verso la moto.
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.Literature Literature
Questo mi ha aiutato a «corr[ere] con perseveranza l’arringo che [m]i sta dinanzi riguardando a Gesù, duce e perfetto esempio di fede».11
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationLDS LDS
«Ma, Duce, io voglio stare in prima linea!
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésLiterature Literature
Hai mai letto ciò che ha scritto il Duce?
Je craque, PaulLiterature Literature
Ma inutilmente: dietro Starace non vi è Balbo, ma il duce onnipotente.
Comment allez- vous, vauriens?Literature Literature
Mussolini annoverava fra gli amici e i frequentatori del suo entourage la rivoluzionaria ucraina e socialista Angelica Balabanoff, ma anche Cesare e Margherita Sarfatti, amante neppure troppo segreta del capo del fascismo e autrice fra l'altro della prima biografia del Duce, intitolata non a caso Dux e tradotta in molte lingue come strumento di propaganda del fascismo a livello mondiale.
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?WikiMatrix WikiMatrix
Mussolini morto Gli italiani uccidono il duce
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukashenko, il “duce” della Bielorussia, fa tutto ciò che può per isolare vieppiù il suo paese.
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %Europarl8 Europarl8
Lo sa chi c’è in vacanza a Rimini, oltre al Duce e alla gioventù dorata del Partito?
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursLiterature Literature
Di lì a due mesi il duce venne a visitare il Veneto.
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, RLiterature Literature
Ma tu sei scemo, ha detto il Duce, e ha mandato subito le truppe nostre.
Ça va beaucoup mieuxLiterature Literature
Quando il Duce venne deposto lui aveva otto anni, quando morì dieci, ovviamente non ci capiva nulla di politica.
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSLiterature Literature
Ma il Duce lo fece uccidere a ogni modo — spinto di sotto da un balcone — e lo trasformò in un “martire”.
C' est la dernière chose dont tu aies besoinLiterature Literature
Si formò come pittore nel contesto artistico canavesano ove si confrontò con i modi stilistici di Domenico della Marca di Ancona e del lombardo Aimone Duce, frescanti approdati nel Canavese nel primo quarto del XV secolo.
pour l'ItalieWikiMatrix WikiMatrix
Il Duce ci gira spesso intorno quando si tratta di questo argomento.
Adrienne est jalouseLiterature Literature
Poi è ancora fra i fondatori di una rivista "La Sintesi" intitolata in questo modo perché fa riferimento ad un discorso di Benito Mussolini del 7 giugno 1924 in cui Mussolini indicava una via politica di congiungimento fra i due grossi movimenti rivoluzionari del dopoguerra (rivoluzionari per il fascismo è un aggettivo dato dal "duce"): il fascismo ed il bolscevismo.
C' est votre assaillant?WikiMatrix WikiMatrix
Tu, andando a portare l’acqua non hai mai sentito discorsi contro il fascismo e contro il nostro duce?
Nous connaissons cette peurLiterature Literature
L'amica sospirò rassegnata: «Ecco, adesso anche la figlia del Duce ti dà ragione, povera me.
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeLiterature Literature
* Di che cosa Gesù Cristo è il duce [ossia il Capo]?
Tu as la dent dureLDS LDS
Il 4 febbraio 2002 il Corriere della Sera ha pubblicato un articolo in cui l'on. Mirko Tremaglia, ministro per gli Italiani nel Mondo, ha espresso il suo rammarico per il fatto che l'Italia del Duce non avesse vinto la guerra, affermando certo, uno fa la guerra, da volontario, per vincere. Può la Commissione far sapere se intende dissociarsi da queste considerazioni?
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afinde pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.EurLex-2 EurLex-2
Il «duce» disse però che «se i progressi della Germania fossero stati lenti, egli avrebbe aspettato».
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques dLiterature Literature
Perché l’alibi di Laura, ispettore Marino, è l’alibi del Duce.
En matière de liberté dLiterature Literature
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.