durante l'estate oor Frans
durante l'estate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
en été
Le radici crescono durante l'estate in campo aperto.
Les racines poussent en pleine terre en été.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Rusty e'stato chiesto cosa avesse fatto durante l'estate.
Le nombre de condamnations est si faible que l'on peut presque parler d'un climat d'impunité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante l’estate il comandante Suhren aveva sostituito Koegel, ed era stato un cambiamento positivo.
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.Literature Literature
Solo che quando lei era ragazzo lavorò con la sua tribù durante un'estate.
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.Literature Literature
(2) Durante l'estate 2002, nell'Irlanda e nell'Irlanda del Nord si sono verificate piogge troppo abbondanti.
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courEurLex-2 EurLex-2
Per calmarla, le promisi che durante l’estate mi sarei impegnato di più.
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésLiterature Literature
Mi lanciò uno di quegli sguardi affilati e spaventosi che aveva cominciato a tirar fuori durante l’estate.
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaLiterature Literature
Doveva aver superato il metro e ottanta, durante l'estate.
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéLiterature Literature
Riunisce le truppe a Phygela, in Asia minore, durante l’estate del 960.
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeWikiMatrix WikiMatrix
Chagatai si chiese come facesse a sopportare un vestito così pesante durante l’estate.
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communaleLiterature Literature
Altri istituti americani o inglesi, di dimensione più modesta, vacillano e cadono durante l’estate.
Vous ignorez ce qu' est la souffranceLiterature Literature
Le attività di Caswallon durante l'estate e l'inverno incuriosirono molti degli altri membri del clan.
visées à l’articleLiterature Literature
Poi mi disse di andare a trovare Ernie durante l'estate, a Gloucester nel Massachusetts.
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientLiterature Literature
Il risultato è che anche a Cantón, durante l'estate, si registrano decine di morti ogni giorno.
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsLiterature Literature
Durante l’estate, la popolazione ha bollito vivo il tenente responsabile del commando.
La Commission prend une décision dans un délai dLiterature Literature
Sì, se hai bisogno di contattarmi durante l'estate, ha il mio cellulare.
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante l'estate andrò in Francia.
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'OffreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Durante un’estate buona, per cui Gaud la accettò.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lLiterature Literature
3 Perché non fate i piani per incrementare il vostro servizio di campo durante l’estate?
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services Jjw2019 jw2019
Comunque, durante l'estate del 1943, tale base venne stabilita.
Agent Hellboy, tirez!WikiMatrix WikiMatrix
Durante l'estate le pecore venivano condotte al pascolo su alle altitudini maggiori.
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesLiterature Literature
Durante l'estate lo iscriveva a corsi di computer alla Northwestern University.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeLiterature Literature
Parallelamente, i flussi con dominante mediterranea (caldo e secco), in particolare durante l’estate favoriscono la maturità dei frutti.
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiEurlex2019 Eurlex2019
Il ciclo è il seguente: stalla durante l'inverno e pascolo durante l'estate da aprile ad ottobre.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansEurLex-2 EurLex-2
Realizzato durante l'estate 2009, l'album è stato anticipato dal singolo Ricordati di noi.
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesWikiMatrix WikiMatrix
I miliziani l’avevano saccheggiata durante l’estate, senza esagerare troppo.
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.Literature Literature
1985 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.