entrare in dettagli oor Frans
entrare in dettagli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
disserter
développer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Più di una registrazione riferisce di un’entità che sopravvive nella camera ma non voglio entrare in dettagli.
Continuez de chercherLiterature Literature
Il Presidente Roche ha detto che non vuole entrare in dettagli.
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesEuroparl8 Europarl8
Non entrare in dettagli che potranno solo tormentarti inutilmente l’anima.
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesLiterature Literature
Senza entrare in dettagli, hanno un'esperienza in biologia vegetale che potrebbe interessare la Revelant.»
Il n' y a personne dedansLiterature Literature
Inutile entrare in dettagli che sareste incapaci di apprezzare al loro giusto valore.
Je m' en occupeLiterature Literature
Cole esitò, rendendosi conto che adesso avrebbe dovuto entrare in dettagli sui quali aveva sperato di poter sorvolare.
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceuxqui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.Literature Literature
Slothrop racconta a Von Göll le novità su Margherita, cercando di non entrare in dettagli troppo personali.
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?Literature Literature
«Sì, certo, ma preferirei non entrare in dettagli».
C' est une petite bosse inutileLiterature Literature
A questo proposito, e senza entrare in dettagli tecnici, desidero riferirmi ai tre criteri evidenziati nella relazione.
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casEuroparl8 Europarl8
Mi scuso di entrare in dettagli simili, ma li ritengo indispensabili».
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.Literature Literature
Non vorrei entrare in dettagli, solo un’osservazione.
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants,certaines infrastructures et certains équipements sont partagésvatican.va vatican.va
Pur senza entrare in dettaglio sui vari punti, vorrei sottolineare che siamo d'accordo su due importantissime conclusioni.
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicEuroparl8 Europarl8
Non posso qui entrare in dettagli; addurrò tuttavia alcuni pochi caratteri differenziali.
Il a un foutu caractère!Literature Literature
«Vostro padre non voleva entrare in dettagli.
Tu joues encore, mec?Literature Literature
Senza entrare in dettagli che possano compromettere l'indagine, posso dirvi che stiamo restringendo il campo della nostra lista dei sospettati.
Nom de l'administration ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle settimane scorse ho discusso quest'argomento con alcuni avvocati americani (si tratta di amici personali, non mi pare il caso di entrare in dettagli più precisi).
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.Europarl8 Europarl8
Credo di poter dire, anche a nome del Consiglio, che questa è la non discriminazione: ma qui il discorso sarebbe lungo e non vorrei entrare in dettagli.
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?Europarl8 Europarl8
Quest' ultimo principio, che discende dal più generale principio della "certezza del diritto", ha dato luogo ad una copiosa giurisprudenza, in ordine alla quale appare superfluo entrare in dettaglio (31).
Je vérifierai la monnaieEurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, signor Commissario, nel corso della conferenza stampa della scorsa settimana avevate affermato che l'autorità per il controllo alimentare dell'UE sarebbe stata dislocata in periferia, senza meglio entrare in dettagli.
Qu' elle se taise!Qu' elle se taiseEuroparl8 Europarl8
Nulla attesta, prima del XIX secolo, che vi fossero in vendita correntemente prodotti specifici sotto questo nome e i dizionari indicarono a lungo che il termine significava "piccole andouille", senza entrare in dettaglio.
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votreWikiMatrix WikiMatrix
Non voglio entrare in dettagli statistici, ma è chiaro che, se si addottassero le proposte presentate, potremmo risparmiare un buon 20 % sulle importazioni di combustibili fossili - all'incirca 12 miliardi di sterline di energia all'anno.
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientEuroparl8 Europarl8
In questa prospettiva il CIRSA ha definito alcuni orientamenti tali da consentire che le relazioni forniscano una visione globale precisa della situazione politica, economica e sociale del paese terzo interessato, senza entrare in dettagli eccessivi.
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionEurLex-2 EurLex-2
Stavo per dirle di Quintavalle, e poi pensai che non fosse una buona idea entrare in troppi dettagli.
Mais c" est beaucoup d" argent!Literature Literature
Potrebbe entrare più in dettaglio in merito a questa soglia?
& kig; a un système de transformation très flexibleEuroparl8 Europarl8
A che serve entrare in questi dettagli se non perché ciò aiuta a chiarire la genesi di un'opera?
Tu devrais essayer un de ces joursLiterature Literature
296 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.