estremità dell'associazione oor Frans

estremità dell'associazione

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

terminaison d'association

voorbeelde

Grazie ad esse possono arrivare Alle estremità della terra, conoscere L’intera associazione dei fratelli e capire come siamo Uniti dall’Insegnamento Divino.
Elles les emmèneront Jusqu’aux extrémités de la terre, leur présenteront Toute la communauté des frères et leur montreront que nous sommes Unis grâce à l’enseignement divin.

In Germania questo non è un tema che sta a cuore solo a un’estremità dello spettro politico; vorrei ricordare alla collega, onorevole Jöns, il presidente dell’Associazione delle città tedesche.
En Allemagne, cette question ne concerne pas uniquement une extrémité de l’éventail politique. Je voudrais juste rappeler à Mme Jöns le président de l’association allemande des villes.

Nei set di dati che comportano sia collegamenti che nodi di trasporto, la posizione relativa dei nodi e delle estremità dei collegamenti in relazione alla tolleranza di connettività specificata deve corrispondere alle associazioni esistenti tra tali nodi e i collegamenti nel set di dati.
Dans les séries de données comportant à la fois des tronçons et des nœuds de transport, la position relative des nœuds et des extrémités des tronçons, eu égard à la tolérance de connectivité spécifiée, doit correspondre aux associations existant entre ces nœuds et ces tronçons dans la série de données.

Mentre alcuni lavorano direttamente alla preparazione di informazioni bibliche o stabiliscono ciò che si deve fare a beneficio dell’associazione dei fratelli, tutti gli altri rendono importanti servizi che permettono a questo materiale di giungere alle estremità della terra.
Bien que quelques-uns seulement des frères du Béthel de Brooklyn participent directement à la préparation de l’enseignement biblique et à l’organisation de ce qui doit être fait pour la famille des frères, tous les autres accomplissent des tâches importantes grâce auxquelles cette instruction biblique peut être transmise jusqu’aux extrémités de la terre.