far rotolare oor Frans
far rotolare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
faire rouler
Spiega che un angelo scese dal cielo e fece rotolare via la pietra dall’ingresso della tomba.
Expliquez qu’un ange descendit des cieux et fit rouler la pierre qui fermait l’entrée de la tombe.
rouler
La fai rotolare nella farina e miri al punto umido.
Tu la roules dans la farine, et tu regardes où c'est mouillé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Limitati a far rotolare la palla.
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente ha l'involontaria tendenza a far rotolare il pallone prima di calciarlo.
Nous pataugeons autant que vousLiterature Literature
Tutto quello che sanno è che far rotolare le uova è molto divertente.
Donne-moi le tableaujw2019 jw2019
L’uomo le contò per metà prima di far rotolare la mazzetta nella tasca del pile.
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreLiterature Literature
Con un gesto, ordinai ai miei uomini di far rotolare la pietra.
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurLiterature Literature
Gorgoth portò delle rocce che nessuno sarebbe riuscito neppure a far rotolare.
° microspectrométrie visibleLiterature Literature
Aveva trascorso la mattina a mostrare a Stevie come far rotolare la palla e lui ne era affascinato.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantLiterature Literature
Piegata in due sulla spalliera, Serana s'inclinò in avanti per far rotolare giù le calze di Kathleen.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».Literature Literature
Cercai di far rotolare l’uomo per liberarlo, colpendo nel contempo la catena con il coltello.
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie CunninghamLiterature Literature
Immaginate di far rotolare una biglia su un grande tavolo di metallo.
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationLiterature Literature
“Se imparasse a far rotolare bene le parole, come noi, capiremmo meglio.”
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livreLiterature Literature
Sono un po'cresciutella per giocare a far rotolare una ruota, Mamma. Beh...
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisifo smette di far rotolare il suo masso.
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.Literature Literature
«A mio padre spetta il diritto di far rotolare il primo maiale, perché è il proprietario dell’isola.»
Dès que votre- fille sera dans vos brasLiterature Literature
«La pietra che ho iniziato a far rotolare mezzo anno fa è ancora in moto.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiLiterature Literature
Perché devo sempre far rotolare il mio cuore tra noi come se fosse una cazzo di biglia?»
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicLiterature Literature
Adam lo aiuta a far rotolare l’uccello sulla vanga.
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.Literature Literature
Riuscì finalmente a far rotolare via l’uomo dal petto di Daniel e, all’improvviso, ci fu sangue dappertutto.
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesLiterature Literature
Alcuni dei ragazzi volevano tornare alla spiaggia, altri volevano far rotolare altri massi.
Vous n' avez pas trouvé MLiterature Literature
Durante il cammino, si chiedevano come sarebbero riuscite a far rotolare quella pietra, che era molto grossa. 309.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresLiterature Literature
Quando l’uomo cominciò a far rotolare il corpo verso il bordo della banchina, Veyrenc era già scattato.
C' était bienLiterature Literature
Era come cercare di far rotolare un sacco di cemento da centocinquanta chili.
Le score live de Steve n' a pas été battuLiterature Literature
Far rotolare le palline nella polvere di cacao o nelle nocciole tritate.
La convention collective de travail tient compteLiterature Literature
Beh, sappiamo che possono far rotolare delle palle in linea retta orientandosi con i riferimenti celesti.
Ça fait même pas mal!ted2019 ted2019
Ma sarà meglio rispetto che aspettare una o due settimane e poi dovermi far rotolare fino all'altare.
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.