farinaceo oor Frans

farinaceo

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

farineux

adjektief manlike

féculent

adjective noun manlike

voorbeelde

Piatti pronti e cucinati a base di farinacei
Plats préparés et cuisinés à base de féculents

Paste alimentari, cuscus e prodotti farinacei simili
Macaronis, nouilles, couscous et autres produits similaires à base de farine

Paste alimentari e prodotti farinacei simili
Macaronis, nouilles et autres produits similaires à base de farine

Specialità gastronomiche in insalata e cibi surgelati, piatti misti, pianti semipronti (farce comprese) e piatti pronti, anche conservati, essenzialmente a base di pasta, riso, farinacei e/o fecola di patate, tofu e prodotti a base di tofu, anche con aggiunta di spezie e salse (comprese salse per insalate) e/o serviti con pane o panini
Salades gastronomiques et aliments surgelés, plats mélangés, semi-préparés (également farces) et préparés, également conservés, essentiellement à base de pâtes, riz, farine et/ou farine de pomme de terre, tofu et préparations à base de tofu, également avec adjonction d'épices et de sauces (y compris sauces pour salades) et/ou en combinaison avec du pain ou des petits pains

Spuntini a base di farina e/o cereali, Cereali e/o Sostanze farinacee
En-cas à base de farine et/ou préparations à base de céréales, Céréales et/ou Produits à base de farine

Lettiere per animali, paglia, paglia da foraggio, bevande per animali da compagnia, avena, fieno, sostanza alimentari ricostituenti per animali, mangimi d'ingrasso a base di farinacei, residui del trattamento dei chicchi di cereali per l'alimentazione del bestiame
Produits pour litières, paille, paille (fourrage), boissons pour animaux de compagnie, avoine, foin, fourrage concentré pour animaux, pouture, résidus du traitement des grains de céréales pour l'alimentation du bétail

Riso, riso preparato, semole di grano mondo, farina e prodotti farinacei, pane per hamburger, tè, caffè, zucchero, sale
Riz, préparations à base de riz, gruaux, farines et produits transformés à base de farine, pains à hamburgers, thé, café, sucre, sel

Fabbricazione di prodotti da forno e farinacei
Fabrication de produits de boulangerie-pâtisserie et de pâtes alimentaires

Mangimi per uso zootecnico, mangimi d'ingrasso a base di farinacei, additivi non medicali ed integratori alimentari per uso zootecnico
Aliments à usage zootechnique, aliments d'engraissement à base de pouture, additifs non médicaux et compléments alimentaires à usage zootechnique

10.73.9 | Attività in subfornitura nell’ambito della produzione di paste alimentari, cuscus e prodotti farinacei simili |
10.73.9 | Opérations sous-traitées intervenant dans l’élaboration de pâtes alimentaires et de couscous |

Attività in subfornitura nell'ambito della produzione di paste alimentari, cuscus e prodotti farinacei simili
Opérations sous-traitées intervenant dans l'élaboration de pâtes alimentaires

Piatti pronti a base di farina, composti farinacei, preparati a base di cereali, paste alimentari, pasta e/o fiocchi di cereali, in cui gli ingredienti a base di glutine sono stati sostituiti da ingredienti senza glutine e/o in cui gli ingredienti rivelano un basso contenuto proteico
Plats préparés à base de farines, mélanges de farine, produits à base de céréales, pâtes, nouilles et/ou pétales de céréales, dans lesquels les ingrédients contenant du gluten sont remplacés par d'autres sans gluten et/ou dont les ingrédients présentent une faible teneur en protéines

Farine, composti farinacei e preparati a base di cereali, pane e prodotti succedanei del pane (in particolare fette biscottate, pane croccante e cracker), pasticceria fine e confetteria, biscotti, cialdoni, focaccine, pasta, tagliatelle, spuntini a base di cereali, fiocchi di cereali, biscotteria, fiocchi di grano turco, muesli
Farines, mélanges de farines et préparations à base de céréales, pain et succédanés du pain (en particulier biscottes, pain croustillant dit knaeckebrot et biscuits apéritifs), pâtisseries et confiseries, biscuits, gaufres, petites crêpes épaisses, pâtes, nouilles, en-cas à base de céréales, pétales de céréales, biscuits, pétales de maïs, muesli

L' ESPRESSIONE " FARINE DI MANIOCA ", AI SENSI DELL' ARTICOLO 1, LETTERA D ), DEL REGOLAMENTO 19/62, IN RELAZIONE ALLA VOCE 11.06 DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE, MENZIONATA NELL' ALLEGATO DI DETTO REGOLAMENTO, COMPRENDE TUTTE LE SOSTANZE FARINACEE OTTENUTE DALLE RADICI DI MANIOCA, INDIPENDENTEMENTE DAL TRATTAMENTO CUI ESSE SONO STATE SOTTOPOSTE, QUALORA IL PRODOTTO ABBIA UN CONTENUTO DI AMIDO SUPERIORE AL 40 PER CENTO .
L ' EXPRESSION " FARINES DE MANIOC " AU SENS DE L ' ARTICLE 1 , LETTRE D , DU REGLEMENT NO 19/62 CONJOINTEMENT AVEC LA POSITION 11.06 DU TARIF DOUANIER COMMUN , MENTIONNEE A L ' ANNEXE DE CE REGLEMENT VISE TOUTES LES SUBSTANCES FARINEUSES OBTENUES A PARTIR DES RACINES DE MANIOC , SANS TENIR COMPTE DU TRAITEMENT QUE CES RACINES PEUVENT AVOIR SUBI , DES LORS , QUE LE PRODUIT PRESENTE UNE TENEUR EN AMIDON SUPERIEURE A 40 POURCENT .

Fecero provviste di farinacei, olio, formaggio, latte, alcolici, vino, acqua naturale e gassata.
On constitua ainsi un stock de féculents, d’huile, de fromage, de lait, d’alcools, de vin, d’eau plate et d’eau gazeuse.

Paste alimentari farinacee per alimentazione umana, Dolci, Dolci, Candito [zucchero], Candito [zucchero], Cacao, Caffè, Dolci, Decorazioni commestibili per prodotti di pasticceria e dell'industria dolciaria, Cioccolato, Granturco tostato e soffiato [popcorn], Ghiaccio e gelati, Bevande al cacao con latte, Bevande a base di caffè contenenti latte, Cioccolata da bere con latte, Pane, Miele, Tagliatelle, Focacce, Pasticcio di carne, Sandwiches, Dolci
Pâtes alimentaires à base de féculents propres à la consommation humaine, Pâte à gâteaux, Pâte à gâteaux, Confiserie, Confiserie, Cacao, Café, Pâte à gâteaux, Décorations comestibles pour produits de pâtisserie et desserts, Chocolat, Maïs grillé et éclaté [pop corn], Glaces et crèmes glacées, Boissons à base de cacao et de lait, Boissons à base de café contenant du lait, Chocolats au lait, Pain, Miel, Vermicelles, Tourtes, Tourtes à la viande, Sandwiches, Pâte à gâteaux

Tè, cacao, confetteria, alimenti farinacei
Thé, cacao, confiserie, aliments farineux

Piatti pronti e cucinati a base di carne, pesce o pollame o selvaggina o ortaggi e farinacei
Plats préparés et cuisinés à base de viande, poisson ou volaille ou gibier, ou légumes et féculents