farine di origine animale oor Frans
farine di origine animale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
farine animale
farine de carcasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono vietati mangimi industriali medicati e le farine di origine animale sia sul tal quale che come ingrediente di altri mangimi.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Testo modificato: «Sono vietati i mangimi industriali medicati e le farine di origine animale sia tal quale che come ingrediente di altri mangimi.
Allez, au baineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il problema però non è questo, bensì quello di modificare la nostra politica agricola evitando di somministrare farine di origine animale negli allevamenti.
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBEuroparl8 Europarl8
Si è voluto evidenziare in modo chiaro ed univoco il divieto dei mangimi industriali medicati e le farine di origine animale in qualsiasi forma d’uso.
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il divieto in vigore da dicembre 2000 di usare farine di origine animale nella preparazione dei mangimi provoca una carenza di proteine nell' alimentazione del bestiame.
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsEuroparl8 Europarl8
Basti ricordare l'obbligo di dichiarare gli ingredienti dei mangimi, la compilazione di un elenco positivo e la nuova normativa in materia di produzione e utilizzo delle farine di origine animale.
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireEuroparl8 Europarl8
In secondo luogo, la decisione 98/256 avrebbe comportato la rimozione, a partire dal 1° giugno 1998, del divieto di esportazione dal Regno Unito di bestiame, carni e farine di origine animale.
J' arrive jamais au même nombreEurLex-2 EurLex-2
E' una questione d'immagine, di gusto, di tracciabilità e, senza dubbio, anche di sicurezza alimentare, dal momento che mai gli agricoltori nutrirebbero di propria iniziativa le mucche con farine di origine animale.
Faites comme chez vous, JeffEuroparl8 Europarl8
Signor Presidente, dal punto di vista della tutela dei consumatori e delle possibilità giuridiche vorrei considerare una prospettiva più ampia, vale a dire la situazione nel settore della farina di origine animale.
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureEuroparl8 Europarl8
Meglio ancora, per evitare di riprodurre le condizioni che hanno portato alla comparsa della malattia della mucca pazza, bisognerebbe proibire l'uso di qualsiasi farina di origine animale per nutrire gli erbivori, di cui si sconvolge così la natura.
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciEuroparl8 Europarl8
Il primo periodo andrebbe dalla scoperta della BSE, alla metà degli anni Ottanta, fino al 1994, momento in cui la Commissione, vietando l’impiego delle farine di origine animale, avrebbe affrontato per la prima volta le cause del morbo.
Tu parles de maman... notre mamanEurLex-2 EurLex-2
In fin dei conti, noi esseri umani mangiamo pesce, eppure non temiamo di contrarre encefalopatie spongiformi di origine ittica, benché questa eventualità sia molto più probabile della trasmissione del contagio a una mucca attraverso una farina di origine animale.
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheEuroparl8 Europarl8
Sono state introdotte una serie di misure a livello comunitario, quali la rimozione dagli ovini del materiale a rischio specifico, il divieto di somministrazione nei mangimi di farine di origine animale e un controllo attivo per individuare la presenza di scrapie.
Lescompétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretEurLex-2 EurLex-2
110 I ricorrenti sostengono che la crisi della BSE che ha colpito la Spagna non si sarebbe verificata se le istituzioni convenute avessero adottato, sin dal 1990, un divieto assoluto di utilizzazione delle farine di origine animale nei mangimi del bestiame da allevamento.
En #, la France et lEurLex-2 EurLex-2
Ha emanato la Commissione norme sul trasporto di farine di origine animale destinate allo smaltimento, sulle caratteristiche che devono soddisfare i veicoli usati a tal fine, sulle misure di protezione da adottare per le persone incaricate del trasporto e, infine, sulle modalità dello smaltimento?
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur Whitefallnot-set not-set
88 Inoltre, i ricorrenti asseriscono che la propagazione del morbo in Spagna alla fine dell’anno 2000 trova la propria causa diretta nella decisione 98/256, che avrebbe tolto l’embargo introdotto nel 1996 sul bestiame, sulla carne e sulle farine di origine animale provenienti dal Regno Unito.
Une perte de réévaluation en fin dEurLex-2 EurLex-2
Dal momento che vi sono dubbi in merito alla provenienza e all'origine di queste farine animali, potrebbe la Commissione specificare verso quali paesi dell'UE sono state effettuate le esportazioni di farine di origine animale provenienti dal Regno Unito all'epoca in cui tali farine erano già vietate ma continuavano ugualmente ad essere fabbricate?
C' est bien ce qui me semblaitnot-set not-set
298 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.