feritoia di ventilazione
fente d'aération
feritoia oor Frans
feritoia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
meurtrière
fr
Terme d’architecture
L’ultimo piano, con una copertura di ardesia e piccole feritoie nel parapetto, veniva utilizzato fondamentalmente durante i combattimenti.
Celui-ci, couvert d’un toit d’ardoise et aux murs troués de sortes de meurtrières, faisait surtout office de plateforme de combat.
persienne
embrasure
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
auvent · faille · archière · échappatoire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Feritoia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Embrasure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un uomo va in cabina, mette il denaro nella feritoia e la donna lo prende.
Je vais l' emmenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Le persiane di acciaio devono avere delle feritoie... mi ero dimenticato di dirvelo.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagneLiterature Literature
Il bastione è circondato da una muraglia megalitica dotata di cinque torri munite di feritoie.
Je pensais que c' était spécialWikiMatrix WikiMatrix
Con i tre pezzi di stoffa in mano mi sono precipitato alla feritoia, Claude mi ha aiutato a raggiungere l'apertura.
On peut finir les questions en basLiterature Literature
L’ultimo piano, con una copertura di ardesia e piccole feritoie nel parapetto, veniva utilizzato fondamentalmente durante i combattimenti.
Notez ça.Bonne nouvellejw2019 jw2019
Le finestre del vecchio palazzo erano poco più che feritoie nella pietra.
pour le Ministre élu en rangLiterature Literature
Si zittirono perché la feritoia che dominava la fossa di granito si apriva davanti a loro.
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CLiterature Literature
Una luce fioca cadde da una feritoia, disegnando l'ombra di una croce sul suolo lastricato.
Ça suffit... pour l' instantLiterature Literature
Adesso una torretta era in preda alle fiamme che divampavano furiosamente dalle finestre e dalle feritoie.
C' est une perte de tempsLiterature Literature
Mentre mangiava seduto su una panca di pietra, alla luce delle feritoie, il carceriere lo osservava con occhio bonario.
considérant que le comité de la nomenclature nLiterature Literature
I soldati vi avevano collocato una feritoia scudata, trovata nelle rovine d’Asiago.
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!Literature Literature
I difensori si facevano beffe degli assalitori: affacciati alle feritoie, orinavano su morti e feriti.
La convention collective de travail tient compteLiterature Literature
Nessuna faccia si mostrava alle feritoie, ma c’erano occhi che guardavano fuori.
Quelle insouciance!Literature Literature
Avvicinò l’occhio alla feritoia sul lato opposto a quello della lampada.
C' est toi Franck?- Oui c' est moiLiterature Literature
Soltanto una feritoia in cima a una parete, per lasciare entrare un po’ di luce.
Je suis sopranoLiterature Literature
Le trentotto feritoie praticate dagli inglesi ad altezze irregolari ci sono ancora.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsLiterature Literature
Feritoie e condotte di ventilazione, filtri per aria
du français en néerlandaistmClass tmClass
Aveva piazzato i suoi uomini davanti al villaggio di Rignano, facendo praticare delle feritoie nelle prime case.
C' est une excellente nouvelleLiterature Literature
La feritoia era grande e v’era posto per due.
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.Literature Literature
Aprendo una feritoia con una cartuccia perforante.
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’è come una feritoia tra noi ed è attraverso di lei che ci guardiamo.
Résultats anticipés :Literature Literature
Il presente è una piccola feritoia dove c'è spazio per un solo paio di occhi.
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimaneva in piedi, con la borsetta in mano, fissando una specie di feritoia aperta sul cielo, vicino al soffitto.
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventLiterature Literature
I pasti arrivano tre volte al giorno, attraverso la feritoia nella porta.
Ne vous forcez pasLiterature Literature
Delle feritoie praticate nel pilastro le permettevano di vedere il pavimento del coro, ad ogni giro più distante.
Un essai témoin en présence dLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.