vetro per finestre
finestre oor Frans
finestre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
fenêtre
Vi siete vestite e siete avanzate verso la finestra.
Vous vous êtes dressées et vous êtes avancées vers la fenêtre.
fenetre
Ho inchiodato io le finestre, perchè tu non stai bene.
J'ai cloué la fenetre parce que tu n'etais pas correcte.
fenêtres
Vi siete vestite e siete avanzate verso la finestra.
Vous vous êtes dressées et vous êtes avancées vers la fenêtre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carte e bucce turbinavano sui marciapiedi e si appiccicavano contro le finestre chiuse.
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.Literature Literature
Johnny entra da una finestra rotta, come attratto da una forza magnetica.
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeLiterature Literature
In una giornata come questa non si può escludere la possibilità che qualcuno bussi alla finestra.
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noLiterature Literature
Il sole riscalda i palazzi, la strada, i vetri delle finestre, i tetti degli autobus.
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lLiterature Literature
Se è uno stratagemma da due soldi per farsi saldare un conto, questo figlio di puttana lo butto fuori dalla finestra».
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?Literature Literature
Mentre sfilano e si affacciano a due a due alle finestre, sembra quasi che le dodici figure vogliano controllare la folla sottostante.
Je sais, je l' aimais moi aussi!jw2019 jw2019
«Be’, non ci sono finestre alla fine del pianerottolo, né stanze da questa parte del corridoio» disse Katherine.
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesLiterature Literature
Lambert ha scelto un tavolo vicino alla finestra.
Comment sont- ils devenus si futés?Literature Literature
Ha lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visitetatoeba tatoeba
Mentre fuori dalla finestra si alza in volo solo la polvere
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesopensubtitles2 opensubtitles2
Penso che dovresti venire via dalla finestra.
Tu es arrivée quand?Literature Literature
Un aereo diretto a Sturup volò basso facendo vibrare i vetri delle finestre.
Je vais vous apprendre à le respecter!Literature Literature
Vetro da costruzione, in particolare vetri per finestre, vetro per tettoie
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupidetmClass tmClass
Ricordo che il tetto della cucina venne scoperchiato, e saltarono anche porte e finestre.
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communLiterature Literature
Le finestre erano scure e dal camino non usciva fumo.
Un type à bord, en violetLiterature Literature
c) Il punto più basso di qualsiasi apertura non a tenuta stagna (per esempio porte, finestre, boccaporti d’accesso) è almeno di 0,10 m al di sopra della linea di galleggiamento in caso di avaria.
Tout le monde à terre, tout de suite!EurLex-2 EurLex-2
La finestra del mio ufficio al pianterreno dà su una siepe e su alcuni alberi.
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceLiterature Literature
Mila lo trovò accanto alla finestra.
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointLiterature Literature
Mentre le recuperava, Medan guardò da una delle finestre, osservando Qualinost prepararsi alla battaglia.
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.Literature Literature
La finestra al secondo piano.
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma rivolse la scatoletta verso la finestra, esaminando la miniatura alla luce fioca del chiaro di luna.
On est ensembleLiterature Literature
Ci accomodiamo davanti alla finestra per ammirare la luna, una scheggia nel cielo.
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enLiterature Literature
C'erano le sbarre alla finestra.
On lui posait un traceur quand il a filéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
al punto 5.3, dopo il titolo «Verifica delle condizioni dinamiche del percorso e calcolo del risultato finale delle emissioni di guida reali (RDE) con il metodo 1 (finestra della media mobile — MAW)», è aggiunto il seguente comma:
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivanteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
& amarok; si configura facilmente dalla finestra di configurazione. La finestra di configurazione ha schede multiple per impostare differenti funzionalità di & amarok
Vous plaisantezKDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.