Resistenza fluidodinamica
traînée
fluidodinamica oor Frans
fluidodinamica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
dynamique des fluides
it
parte della meccanica dei continui che studia il comportamento dei fluidi (ovvero liquidi e gas) in movimento
fr
étude des mouvements des fluides, qu'ils soient liquides ou gazeux
I ricercatori hanno verificato il lavoro sperimentale con la modellizzazione e simulazioni di fluidodinamica computazionale.
Les chercheurs ont soutenu le travail expérimental par des simulations et des modélisations via dynamique des fluides.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fabbricazione di apparecchiature fluidodinamiche
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontEurLex-2 EurLex-2
Per far fronte a questa esigenza, uno studio condotto di recente con l'ausilio della fluidodinamica computazionale e di un nuovo concetto della termoidraulica ha portato alla progettazione di un'innovativa caldaia orizzontale.
Où est Petey?cordis cordis
I dati raccolti sono poi stati usati per sviluppare un nuovo codice per un modello di onda con fluidodinamica computazionale comune.
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.cordis cordis
Un nuovo approccio di simulazione assistita da calcolatore che si basa sui principi della fluidodinamica è stato sviluppato e reso disponibile, allo scopo di validare la qualità dei collettori di fuliggine catalitici basati su schiuma.
H#) pour les variétés à pollinisation librecordis cordis
Sulla scia del successo di precedenti progetti europei sull’argomento, alcuni ricercatori dell’UE hanno compiuto il passo successivo misurando il flusso laminare e valutando i miglioramenti della resistenza fluidodinamica su un su un business jet modello.
Le frère de David est mortcordis cordis
Programmi per computer per comandi elettronici relativi a processi fluidodinamici e di combustione interni a motori nonché a processi di formazione di miscele e di stratificazione della carica o della miscela, programmi per computer per comandi elettronici relativi a flusso esterno di parti e corpi in movimento, in particolare di veicoli terrestri, aerei e nautici, programmi per computer per comandi elettronici relativi a correnti all'interno di spazi, in particolare a tecnica di condizionamento dell'aria
• Déclaration des transactions d'EDCtmClass tmClass
Inizialmente, il team del progetto ha utilizzato il pacchetto commerciale ANSYS Fluent, una suite completa di software di calcolo relativo alla fluidodinamica per la modellizzazione del flusso riguardante i fluidi.
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.cordis cordis
f) la classe di efficienza fluidodinamica come definita nell’allegato I, tabella 3; la classe dichiarata non è superiore alla classe riportata nella documentazione tecnica di cui all’allegato V;
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nell'ambito del presente progetto della CE, sono stati sviluppati nuovi modelli di Fluidodinamica computazionale (CFD) per ottimizzare la progettazione dei vitali sistemi di pre-swirl per il raffreddamento interno delle turbine.
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?cordis cordis
Anche l'efficacia di diverse configurazioni dello strato tessile è stata testata usando la modellazione fluidodinamica.
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pirecordis cordis
Sono stati usati strumenti di simulazione fluidodinamica per identificare ed eliminare ogni possibile irregolarità di flusso suscettibile di incidere sulle prestazioni.
Je peux inviter un ami?cordis cordis
Basandosi su un approfondito esame delle condizioni reali di utilizzo e sulle esigenze identificate dagli agenti di polizia, la Pininfarina, un'azienda italiana di ingegneria automobilistica, ha progettato un casco speciale per questo scopo che è stato testato virtualmente con l'analisi fluidodinamica computazionale (CFD).
Il faut que tu manges!cordis cordis
la classe di efficienza fluidodinamica come definita nell’allegato I, tabella 3; la classe dichiarata non è superiore alla classe riportata nella documentazione tecnica di cui all’allegato V;
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, sono stati elaborati i modelli di fluidodinamica computazionale (CFD) di diversi dispositivi di separazione aria/olio, contribuendo a quantificare il fenomeno di questo tipo di separazione.
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelscordis cordis
Nel progetto FLUIDGRAVITY (Fluidodinamica e gravità quantistica), recenti progressi in teoria cosmologica del mondo-brana, teoria delle stringhe e fluidodinamica hanno motivato studi dei buchi neri in più di quattro dimensioni con risultati sorprendenti.
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.cordis cordis
Da oggi, tuttavia, è possibile utilizzare un modello basato sulla Fluidodinamica computazionale, in grado di dimostrare efficacemente il modo in cui il fuoco e/o il fumo si propagano nelle gallerie, nelle miniere e in altri spazi sotterranei.
Parce que Zach n' aurait pascordis cordis
Migliora la progettazione delle turbine grazie alla fluidodinamica
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploicordis cordis
Per modellare il sistema di circolazione per l'anodizzazione al fine di ottimizzare i parametri per il sistema prototipale e di scala, sono stati utilizzati modelli fluidodinamici computazionali.
Aussi charmant que d' habitudecordis cordis
[image] Efficienza fluidodinamica
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quando il metodo utilizza algoritmi di fluidodinamica, tuttavia, procede all'estrapolazione e alla creazione di condizioni per cui non sono disponibili dati sperimentali.
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentcordis cordis
Lo studio si proponeva di stabilire se gli attuali approcci di modellizzazione del rilascio di liquidi vaporizzati che usano i modelli fluidodinamici (CFD) erano conformi agli orientamenti e ai protocolli approvati.
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.cordis cordis
Il progetto si occupa di progettazione aeronautica e analisi fluidodinamica computazionale (CFD), in un tentativo di sviluppare ugelli di scarico per motori a reazione più efficaci per la propulsione.
Désolée, mais je l' ai vuecordis cordis
6) la classe di efficienza fluidodinamica definita nell’allegato I, tabella 3;
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteEurLex-2 EurLex-2
Nei pacchetti software in commercio per le simulazioni di fluidodinamica computazionale, i modelli di turbolenza si basano su una serie di ipotesi e pertanto sono efficaci per alcuni tipi di flussi.
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lcordis cordis
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.