l'altro ieri
avant-hier
ieri l'altro oor Frans
ieri l'altro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
avant-hier
Ieri l'altro sera mi trovavo non lontano da qui, sui Vosgi, presso un allevatore della valle di Munster.
Avant-hier soir, je me trouvais près d'ici, dans la montagne vosgienne, chez un éleveur de la vallée de Munster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domani Thaïs vivrà la medesima giornata di oggi, e di ieri, e di ieri l’altro.
Tu ne veux pas m' affronterLiterature Literature
È partito per Londra ieri l'altro.
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chi è che ci ha telefonato a Roma ieri l’altro?
C' est leur vérité à euxLiterature Literature
«Charles ne parlava ieri l'altro.
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à lLiterature Literature
Ieri l'altro, alle nove e mezzo circa, Nhora mi ha telefonato a casa.
Nous en sommes au dépōt de documentsLiterature Literature
«Aramis», disse Athos, «voi siete stato a far colazione ieri l’altro all’Albergo Parpaillot, credo?»
Je ne vous ai jamais racontéLiterature Literature
Ma nessuno aveva più paura, almeno non la paura di ieri, dell’altro ieri e di una settimana fa.
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteLiterature Literature
Prima di tutto voglio rendere grazie a Dio per la giornata che ho vissuto ad Assisi, ieri l’altro.
Seuls les tribunaux peuvent le faire.vatican.va vatican.va
Ieri un'altro ragazzo e'stato trovato morto e l'ultima persona con cui e'stato visto e'Derek Morgan.
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolta” chiese bruscamente “cosa c’è stato ieri l’altro?”
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuLiterature Literature
Invece ci ritornai sempre finché, ieri l'altro sera, il mio desiderio fu appagato.
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineLiterature Literature
È a lui che ho mandato ieri l'altro i tre luigi che vi ho chiesti».
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectiveLiterature Literature
— Me l’ha detto ieri, ieri l’altro e tutta la settimana scorsa.
Oui, pour une personneLiterature Literature
Mi ha fatto sentire una parte di conversazione di ieri l'altro con un certo Lou.
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella vigogna a spina andava bene ieri l’altro?
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesLiterature Literature
Ieri l'altro, dunque, ho riunito gli amici che più stimo per probità, scrupolo, onore.
Non, non, tu ne fais que... rienLiterature Literature
Da ieri l'altro.
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres,à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ieri l’altro sera, tornando dal Centro, sono andata ad avvisare una famiglia in rue Bonaparte.
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsLiterature Literature
Ieri l'altro sera mi trovavo non lontano da qui, sui Vosgi, presso un allevatore della valle di Munster.
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusEuroparl8 Europarl8
Kallmann è rientrato ieri l’altro, con tre bandierine sul periscopio issato a metà: tre mercantili.
Sont exclus du champ dLiterature Literature
Dice che ieri l'altro, a Caserta, Vostra Maestà gli ha detto che doveva parlargli».
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsLiterature Literature
«Sono convinto che c’è lui sotto tutta la faccenda di ieri l’altro sera, all’albergo.
Il y a deux ans, vous étiez invitésLiterature Literature
Nessuno dei delegati aveva, ieri l’altro, il diritto di fare i propri comodi.
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurLiterature Literature
1707 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.