ieri notte oor Frans
ieri notte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
hier soir
Non ho idea di come sono andato a letto ieri notte.
Ni comment je me suis couché hier soir.
demain soir
la nuit dernière
Ho dormito meglio di ieri notte.
J'ai mieux dormi que la nuit dernière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lei non ci crederà, ma ieri notte...... mi sono sorpreso a brutalizzare una giovane
J' aimerais savoir dessineropensubtitles2 opensubtitles2
Caro amico, mi rincresce profondamente che non sia potuto venire al nostro appuntamento ieri notte.
Mais si le baiser est refusé?Literature Literature
Heather, non ti abbiamo curato come avremmo dovuto ieri notte.
Musiques, gouvernements, on a tout essayéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È successo ieri notte quando vi ha salvato la vita
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.opensubtitles2 opensubtitles2
E'stata trovata morta ieri notte.
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, com'e'andata ieri notte?
Retrouvez- la avant que la police ne tombe surelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, ho convinto il Consiglio a tenere una riunione d'emergenza ieri notte.
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha la febbre e ieri notte ha vomitato un po’, tutto qui».
Ned a dit que vous aviez fait pireLiterature Literature
Com'è andata ieri notte?
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una chiamata anonima ha indicato alla polizia un parco giochi al 4700 sull'ottava strada ieri notte.
Je n' en peux plus, je t' assureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha l'aria di uno che ieri notte non ha dormito.
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ma che cosa c'entra questo con ieri notte?»
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineLiterature Literature
Ehi, al Compound era un casino ieri notte.
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, ci monterò sopra e mi ci farò un giroCome ho fatto con tua madre ieri notte
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentopensubtitles2 opensubtitles2
Ho trovato queste nella tua tasca, ieri notte.
Attention, StuartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luce santa, ieri notte tutte le donne erano alla mia ricerca.
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etLiterature Literature
«È stata una tempesta coi fiocchi quella di ieri notte, vero Mary?»
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.Literature Literature
«Ma la stessa cosa è successa ieri notte.
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieuseLiterature Literature
Ha avuto un infarto ieri notte.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho beccato quegli stronzi a fregare... la Compagnia Charlie, ieri notte.
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ieri notte ho dormito in una vecchia tana.
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierLiterature Literature
Hai bevuto ieri notte?
Un texte ou une émissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ieri notte hanno sparato a Freccia Verde.
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai cosa ho fatto ieri notte?
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ieri notte mi era parso di capire che Greer aveva comunque intenzione di chiamarlo.
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.Literature Literature
4425 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.