il giorno prima oor Frans
il giorno prima
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
la veille
Hai comprato un martello il giorno prima del tuo viaggetto nella casa.
Vous avez acheté un marteau, la veille d'aller vous éclater dans la maison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando avevo telefonato a Lance, il giorno prima, avevo chiesto una copia dell'elenco delle giacenze.
La voici qui se promène avec RaoulLiterature Literature
Mentre il porridge cuoceva a fuoco lento, preparò del nuovo caffè dai chicchi macinati il giorno prima.
Pour faire quoi?Literature Literature
Bellino era morto il giorno prima.
Briséis, viens!Literature Literature
La commissione nominativa per verificare i conti di Enguerrand de Marigny aveva terminato i lavori il giorno prima.
Vous êtes cinq fois plus nombreuxLiterature Literature
Era una partita nuova che Duilio aveva avuto il giorno prima».
J' avais à faire iciLiterature Literature
Eppure il giorno prima si era divertita per un bel po’ con una coppia illegittima alla brasserie Barnkrug.
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésLiterature Literature
Henry era ubriaco fradicio da quando, il giorno prima, era rientrato dallo Shepheard.
Faites comme chez vous, JeffLiterature Literature
Un altro giorno, il giorno prima dei funerali, Bobby e io ce ne stavamo seduti vicini alla ferrovia.
Travaux agricoles à l'exploitationLiterature Literature
Stuprata, uccisa e mutilata il giorno prima del suo quindicesimo compleanno.
Ça va beaucoup mieuxLiterature Literature
Si ricordava di quella sera come se fosse successo il giorno prima.
du français en néerlandaisLiterature Literature
Il giorno prima, a Villequier, era stato fortunato, la giornalista l’aveva solo intravisto.
Lui... lui et Eirene, ils étaientLiterature Literature
L’appuntamento dal medico era il giorno prima della partenza di Zach.
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardLiterature Literature
Harold ricordò che il giorno prima Olga gli aveva detto che sarebbe andata a dormire lì.
• Détection de la contrebandeLiterature Literature
Il giorno prima lui era venuto in tribunale per vederla e dopo avete trascorso del tempo insieme.
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesLiterature Literature
Era stato con una donna di nome Judy il giorno prima che loro figlio morisse.
On devrait fumer le cigare plus souventLiterature Literature
Il giorno prima lui s’era travestito da spazzacamino, questa volta da fattorino della ditta Weizenberg.
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisLiterature Literature
Solo il giorno prima l’idea di un simile atto nei confronti di una gilda tanto potente era impensabile.
Comment peux- tu dire ça?Literature Literature
Era stato arrestato il giorno prima dal governatore della provincia Bomans.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiLiterature Literature
«Sarei curioso di esaminare il libro che hai dato a lord Jon il giorno prima che si ammalasse.»
M.Cooper est parti cet après- midiLiterature Literature
Il giorno prima che venisse trovata Lise, pensò Louise.
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesLiterature Literature
Riconobbi in uno di essi il sottufficiale che, il giorno prima, era appostato non lontano da me.
Utilisation de la casseLiterature Literature
Le ragazze ci raccontarono che venivano da Barcellona, che era caduta in mano ai franchisti il giorno prima.
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsLiterature Literature
Il giorno prima aveva chiamato a mezzogiorno per avvisarla che sarebbe rientrato dopo mezzanotte.
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasLiterature Literature
Il giorno prima aveva portato a casa dal supermercato dei semi e qualche tagete piccolo e floscio.
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.Literature Literature
La resistenza nacque il giorno dopo: forse, era già nata il giorno prima.
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalLiterature Literature
20752 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.