Il giro del mondo in 80 giorni oor Frans

Il giro del mondo in 80 giorni

Il giro del mondo in 80 giorni (romanzo)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Il giro del mondo in 80 giorni (romanzo)

voorbeelde

Sarebbe un successo, come Il giro del mondo in 80 giorni, lo conosci?»
Ça ferait un tabac, comme Le Tour du monde en 80 jours, tu connais ?

Oltre a un impavido domestico francese, .. che vi aiuterà a fare il giro del mondo in 80 giorni.
Et un valet français qui vous aidera à faire le tour du monde en 80 jours.

Phileas Fogg aveva compiuto il giro del mondo in 80 giorni.
Phileas Fogg avait accompli ce tour du monde en quatre-vingts jours !...

Andiamo a fare il giro del mondo in 80 giorni!
On va faire le tour du monde en 80 jours!

Per vincere una grossa somma di denaro, il protagonista doveva compiere il giro del mondo in 80 giorni.
Afin de gagner une fabuleuse somme d’argent, le héros s’est engagé à faire le tour complet du monde en 80 jours.

Il giro del mondo in 80 giorni é il capolavoro di Giulio Verne.
Le Tour du Monde en 80 Jours est LE classique de Jules Verne.

(DE, EN) Il giro del mondo in 80 giorni, su filmportal.de.
Bibliographie du Tour du Monde en quatre-vingts jours *****.

(EN) Il GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNI (DOVE VIENE CITATO)
Le Tour du Monde en quatre-vingts jours ******* Introduction.

A quante sterline esatte ammontava la scommessa del signor Fogg secondo cui avrebbe fatto il giro del mondo in 80 giorni?
Combien M. Fogg a parié sur son tour du monde en 80 jours?

Mr. Frittellias, se un giorno raccontassi.. .. la storia dell'uomo che fa il giro del mondo in 80 giorni, non sarebbe una leggenda?
M. Fossiléas, si je raconte l'histoire de l'homme qui a fait le tour de la terre en 80 jours, ne pensez-vous pas que c'est une légende?

Il giro del mondo in 80 giorni (Around the World in Eighty Days) di Frank Coraci (2004), da Il giro del mondo in 80 giorni.
Le Tour du monde en quatre-vingts jours (Around the World in 80 Days), film américain de Frank Coraci (2004).

Il giro del mondo in 80 giorni (Around the World in Eighty Days) di Michael Anderson (1956), da Il giro del mondo in 80 giorni.
Le Tour du monde en quatre-vingts jours (Around the World in 80 Days), film américain de Michael Anderson (1956).

È in riferimento al romanzo Il giro del mondo in 80 giorni di Jules Verne che il navigatore Yves Le Cornec ebbe l'idea di questa sfida nautica nel 1985.
C'est en référence au Tour du monde en quatre-vingts jours de Jules Verne que le navigateur Yves Le Cornec en a l'idée en 1985.

Nel 2003 Jackie Chan soggiornò a Berlino per diverse settimane in occasione delle riprese del film Il giro del mondo in 80 giorni ed ebbe così l'occasione di appassionarsi agli Orsi Berlinesi.
Jackie Chan et les ours berlinois : Jackie Chan passa plusieurs semaines à Berlin en 2003, à l'occasion du tournage du film Le Tour du monde en 80 jours.

Ora, il tuo giro del mondo in 80 giorni con la mongolfiera, quella era una competizione.
Votre course en ballon en 80 jours, ça, c'était une compétition.

Tuttavia, il film uscì solo in 35mm anamorfico in quanto il circuito dei cinema che potevano proiettare i 70 mm era tutto prenotato per il film Il giro del mondo in 80 giorni del (1956), ripreso con il sistema concorrente non anamorfico Todd-AO.
Cependant, il est seulement diffusé sur support anamorphique de 35 mm, car les salles de cinéma avec projecteurs de 70 mm sont réservées pour Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1956), lequel a été filmé avec le procédé Todd-AO, non anamorphique.

Prestò inoltre la sua voce a personaggi di Jules Verne per una serie di incisioni discografiche realizzate alla fine degli anni cinquanta, come Phileas Fogg in Il giro del mondo in 80 giorni e il professor Otto Lidenbrock in Viaggio al centro della Terra.
Il prêta également sa voix à des personnages de Jules Verne pour des disques édités par la firme Festival à la fin des années cinquante : Phileas Fogg dans Le Tour du monde en 80 jours et le professeur Otto Lidenbrock dans Voyage au centre de la Terre.