in cima oor Frans
in cima
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
au-dessus
La neocorteccia significa nuovo livello. E' un nuovo livello in cima al tuo cervello.
Le néocortex implique une nouvelle couche. C'est une nouvelle couche au-dessus de votre cerveau.
en haut
Leggi il passo scritturale cerchiato in cima a questo foglio.
Lis le passage d’Écritures entouré en haut de la page.
en tête
Chiunque non abbia un alibi va in cima alla nostra lista.
Toute personne sans alibi seront en tête de notre liste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non sono proprio in cima alla lista delle persone con cui vuole parlare.
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là, quasi in cima, c’era il simbolo che, visto dall’altra parte, sembrava un tributo al male.
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieLiterature Literature
La mattina dopo anche il pastore salì in cima al campanile.
Je profitais de votre présenceLiterature Literature
«Il secondo è proprio in cima alla lista nera.»
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméLiterature Literature
Non ne troverà traccia in cima alle montagne, Fred Foley.
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréeLiterature Literature
A passo felpato, salì i gradini, in cima ai quali la Gran Sacerdotessa taoista in attesa.
On peut pas prendre la voiture!Literature Literature
Però devi trovare l'albero più alto nella foresta delle aquile e arrampicarti fino in cima.
Bref, je dois aller chercher mon billetLiterature Literature
Abbiamo un elicottero in cima al Liberty Building.
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans unétat végétatifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul lato sud della cava, apparve Broussard in cima a una frastagliata cresta di rocce.
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.Literature Literature
In cima c'era sempre il logo ufficiale della farmacia.
Nous marchions dans la rueLiterature Literature
I tavoli, le sedie, le lettiere, tutto fu sfasciato e quindi ammucchiato sulla piattaforma in cima al torrione.
Du balai, BozoLiterature Literature
Il pesce bianco è in cima alla lista, seguito da salmone e pesci piatti.
C' est pas les chemins de fer, vieuxcordis cordis
«Ve ne state rintanato quassù in cima alla montagna e nulla vi tocca.
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.Literature Literature
Arrivati in cima Michela ha detto: «Chissà se ci regalano un peluche come premio dopo questa faticata».
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définiLiterature Literature
Allora, come arriviamo in cima?
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In cima alla lista: non diventare possessivi, non diventare dipendenti.
Il a un boulot pour toiLiterature Literature
In cima a una fila di alti edifici i parafulmini risplendevano argentei.
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurLiterature Literature
Nella sua vecchia camera, in cima alla casa, Evelyn siede sul bordo del letto a fumare.
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresLiterature Literature
Arrivato in cima si fermò fuori dalla porta di Terry.
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsLiterature Literature
Quel coglione di Rag era finito in cima alla lunga lista del suo libro nero.
Où a eu lieu l' agression?Literature Literature
Lassù, in cima alla città, il Mulholland Drive era diventato una strada sterrata.
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementLiterature Literature
Arrivando in cima alle scale, sollevò la candela sopra alla testa e si guardò intorno.
Je vous ai sauvé du camionLiterature Literature
Quando arrivo in cima il sole comincia a scendere piano dietro le montagne.
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationLiterature Literature
In cima a questa galleria, per esempio, si sente una vera brezza.
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséeLiterature Literature
Ti ricordi quella volta che ho dovuto salire fino in cima a una torre per tirarti giù?
vu le traité instituant la Communauté européenneLiterature Literature
12551 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.