in vendita oor Frans
in vendita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
à vendre
en vente
Mary ha messo in vendita il suo piano.
Marie a mis son piano en vente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«E il vostro zaino non sembra così pieno da contenere articoli da offrire in vendita».
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitLiterature Literature
Tutti sanno che le prostitute non sono disposte a baciare: certe cose non sono in vendita.
• Perturbation des infrastructuresLiterature Literature
Comunque l'hanno appena messa in vendita.
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997Literature Literature
Sulla bancarella successiva, pomodori troppo maturi sono in vendita a 50 penny alla confezione.
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesLiterature Literature
L'intera capacità di ciascun aeromobile dovrà essere messa in vendita secondo il regime degli oneri.
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerEurLex-2 EurLex-2
La ripartizione tra gli Stati membri dei quantitativi di burro messi in vendita figura in allegato.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LEurLex-2 EurLex-2
Non ci sono dei pini in vendita su questa parte del fiume?
Ali Bey, Mustapha, Nahas PashaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovunque, sui marciapiedi mobili e nelle strade infestate di ologrammi, erano in vendita risorse umane.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsLiterature Literature
Il vizio in vendita a ogni angolo, sapendo dove cercare.
Type du véhiculeLiterature Literature
In vendita: IL SOLITARIO, del signor visconte d’Arlincourt.
Ils sont quatreLiterature Literature
I posti supplementari devono essere messi in vendita almeno due mesi prima della data del volo,
Voilà ce dont je parleEurLex-2 EurLex-2
Prodotto messo in vendita, come definito nella parte C, punto 7.3, dell’allegato della raccomandazione 2010/307/UE
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.EurLex-2 EurLex-2
—Sembra incredibile che possiate mettere in vendita un terreno per due cose tanto diverse, Armando.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineLiterature Literature
Chi dice che sono in vendita?
Faites- lui la conversationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sentito dire che quella di Half Moon Street era in vendita.»
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventuresLiterature Literature
f) il medicinale veterinario è offerto in vendita per un impiego vietato da altre norme comunitarie.
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitEurLex-2 EurLex-2
E di tipo diverso, non in vendita, si può trovarlo in un confessionale.
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.Literature Literature
Ci scrisse una lettera, quest’estate, offrendoci in vendita un dipinto.
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFELiterature Literature
Le autorità tedesche mettono in vendita la carne destinata all'industria di trasformazione mediante gara.
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionEurLex-2 EurLex-2
A ) LA QUANTITA DI LATTE SCREMATO IN POLVERE MESSA IN VENDITA ;
ll n' y a pas de quoi rireEurLex-2 EurLex-2
La Sophia non offrirà in vendita tali catalizzatori a terzi.
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesEurLex-2 EurLex-2
Le merci in vendita sono visualizzate e possono essere ordinate online, in inglese.
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.cordis cordis
Molti criptandi sono in vendita con il nome commerciale di "Kriptofix".
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.WikiMatrix WikiMatrix
«Gliel'ho già detto: non è in vendita e non lo possiedo» risposi.
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.Literature Literature
la qualità, la dimensione o il peso e la presentazione dei prodotti messi in vendita
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsoj4 oj4
145436 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.