intervallo di fiducia oor Frans
intervallo di fiducia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
intervalle de confiance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raccomanda il calcolo degli intervalli di fiducia al 95 %.
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesEurLex-2 EurLex-2
Intervallo di fiducia del 95 % del mezzo geometrico.
Sont exclus du champ dEurLex-2 EurLex-2
L'intervallo di fiducia viene quindi comparato con l'incertezza di misurazione del risultato.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'intervallo di fiducia viene quindi comparato con l'incertezza di misurazione del risultato.
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'intervallo di fiducia viene quindi comparato con l'incertezza di misurazione del risultato
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deoj4 oj4
L'incertezza può essere espressa come intervallo di fiducia del 95 % per il risultato.
Donnez- moi la fioleEurLex-2 EurLex-2
Tali limiti devono essere osservati dall'80 % almeno degli apparecchi prodotti in serie con un intervallo di fiducia dell'80 %.
Sortir jouer avec les autres oiseaux?EurLex-2 EurLex-2
Poiché la Commissione non ha prove a supporto di una riduzione degli intervalli di fiducia, non può accettare questo emendamento.
Tony, connecte- moi sur la uneEurLex-2 EurLex-2
Alcuni altri esperti preferiscono categorizzare in termini di stima dell'intervallo di fiducia della probabilità del verificarsi e della gravità dell'impatto del pericolo.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?EurLex-2 EurLex-2
Il valore degli intervalli di fiducia 95% determinati ai valori limite di emissione non superano le seguenti percentuali del valore limite di emissione:
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitableEurLex-2 EurLex-2
Il valore degli intervalli di fiducia 95 % determinati ai valori limite di emissione non superano le seguenti percentuali del valore limite di emissione:
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.EurLex-2 EurLex-2
In tal caso l'errore di campionamento non può essere superiore all'1 % (con un intervallo di fiducia del 68 %) della raccolta totale del paese.
Comment c' est?EurLex-2 EurLex-2
I valori degli intervalli di fiducia al 95 % di un singolo risultato di misurazione non superano le seguenti percentuali dei valori limite di emissione:
Ça pourrait mener à quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Essi comunicano annualmente alla Commissione dati sulla percentuale delle mancate risposte e, sotto forma di scarto tipo o di intervallo di fiducia, sull'attendibilità dei risultati.
Cette personne n'est pas ici pour se défendreEurLex-2 EurLex-2
I valori degli intervalli di fiducia al 95 % determinati ai valori limite di emissione non devono superare le seguenti percentuali dei valori limite di emissione:
Où logez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Riguardo all'affidabilità, la Commissione è conscia dell'importanza teorica della sua misura, con gli intervalli di fiducia, benché, nella pratica budgetaria, tale misura possa essere inincidente.
Dis ces mots-là!EurLex-2 EurLex-2
I valori degli intervalli di fiducia al 95 % determinati ai valori limite di emissione non devono superare le seguenti percentuali dei valori limite di emissione:
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer ConsolidatedEurLex-2 EurLex-2
Gli intervalli di fiducia per le sostanze inquinanti in questione sono i medesimi di quelli recentemente adottati nella direttiva sull'incenerimento dei rifiuti (2000/76/CE).
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localEurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.