intervallo di esclusione oor Frans
intervallo di esclusione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
intervalle d'exclusion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tali informazioni devono inoltre fungere da base per stabilire le opportune misure di protezione, tra cui restrizioni degli intervalli di accesso, esclusione di residenti e altre persone dalle zone di applicazione dei prodotti e opportune distanze di sicurezza.
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesEurLex-2 EurLex-2
Per tutti gli endpoint di efficacia gli intervalli di confidenza sono stati del # %, ad esclusione della variazione di HIV-# RNA rispetto al basale che è stata del # %
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsEMEA0.3 EMEA0.3
5. esorta l'Unione europea a ridurre la portata degli elenchi dei prodotti agricoli esclusi e ad adottare una posizione più flessibile riguardo ai prodotti che non riesca ad eliminare da tali elenchi; incoraggia in particolare l'Unione europea ad esperire la possibilità di rivedere la situazione di tali elenchi a intervalli regolari, di modo che le esclusioni non siano permanenti e possano essere prese in considerazione future riduzioni tariffarie; la incoraggia altresì ad inserire negli elenchi riduzioni tariffarie adeguate a scadenze stagionali e, in taluni casi, a prendere in considerazione riduzioni tariffarie entro contingenti specifici;
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
L’abuso fisico o verbale e l’ostracismo sociale (l’esclusione della vittima dalla cerchia di studenti) possono essere affrontati con la supervisione durante l'intervallo.
enlever les feux indicateurs de direction latérauxnot-set not-set
Le colonne della longitudine, con intervalli di 1°, sono codificate sulla base di un sistema alfanumerico, cominciando da A0, utilizzando una lettera differente per ciascun blocco di 10°, fino a M8, con l'esclusione di I.
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesEurLex-2 EurLex-2
I dati sulle emissioni e sui consumi devono essere per quanto possibile dettagliati con indicazioni riguardo alle condizioni di esercizio [per esempio percentuale della piena capacità, composizione del combustibile, esclusione della tecnica (di abbattimento), inclusione o esclusione delle condizioni di esercizio diverse da quelle normali, condizioni di riferimento], ai metodi di campionamento e di analisi e presentazioni statistiche (per esempio, valori medi e massimi a breve e lungo termine, intervalli e distribuzioni, cfr. in particolare sezione 5.4.7).
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsEurLex-2 EurLex-2
È noto altresì alla Commissione che la mancata iscrizione al ". NET Passport" comporta l'esclusione (dai servizi) di non pochi siti, che non è possibile una cancellazione, che a intervalli regolari vengono radiati soltanto i dati obsoleti e che le obbligatorie parole chiave, comportanti soltanto 6 lettere, possono essere agevolmente scoperte da chi si fa passare per amministratore di sistema o conosce a menadito i dizionari?
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.not-set not-set
È noto altresì alla Commissione che la mancata iscrizione al . NET Passport comporta l'esclusione (dai servizi) di non pochi siti, che non è possibile una cancellazione, che a intervalli regolari vengono radiati soltanto i dati obsoleti e che le obbligatorie parole chiave, comportanti soltanto 6 lettere, possono essere agevolmente scoperte da chi si fa passare per amministratore di sistema o conosce a menadito i dizionari?
Dans ce cas, n' y pensez pasEurLex-2 EurLex-2
Entro il 31 dicembre 1998 e successivamente ad intervalli regolari, la Commissione presenta una relazione sull'applicazione del paragrafo 2, in collegamento con l'allegato, sezione A e, se del caso, propone di modificare la definizione delle esclusioni e dei servizi inclusi, alla luce del funzionamento della presente direttiva.
On sait que vous êtes avec AssadEurLex-2 EurLex-2
a) controllare attivamente, a intervalli regolari nel corso di ogni giornata lavorativa, tutte le informazioni messe a loro disposizione attraverso l’ICM, in particolare le informazioni relative a importanti eventi del sistema (quali i messaggi riguardanti il regolamento di sistemi ancillari) e gli eventi riguardanti l’esclusione o la sospensione di un partecipante.
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deEurLex-2 EurLex-2
a) controllare attivamente, a intervalli regolari nel corso di ogni giornata lavorativa, tutte le informazioni messe a loro disposizione attraverso l’ICM, in particolare le informazioni relative a importanti eventi del sistema (quali i messaggi riguardanti il regolamento di sistemi ancillari) e gli eventi riguardanti l’esclusione o la sospensione di un partecipante.
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceEurLex-2 EurLex-2
controllare attivamente, a intervalli regolari nel corso di ogni giornata lavorativa, tutte le informazioni messe a loro disposizione attraverso l’ICM, in particolare le informazioni relative a importanti eventi del sistema (quali i messaggi riguardanti il regolamento di sistemi ancillari) e gli eventi riguardanti l’esclusione o la sospensione di un partecipante.
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »EurLex-2 EurLex-2
controllare attivamente, a intervalli regolari nel corso di ogni giornata lavorativa, tutte le informazioni messe a loro disposizione attraverso l’ICM, in particolare le informazioni relative a importanti eventi del sistema (quali i messaggi riguardanti il regolamento di sistemi ancillari) e gli eventi riguardanti l’esclusione o la sospensione di un partecipante.
A quoi jouez- vous?EurLex-2 EurLex-2
I comandanti, gli ufficiali e i radiooperatori titolari di un certificato rilasciato o riconosciuto a norma dei capi dell'allegato I, ad esclusione del capo V, regola V/3, o del capo VI, che prestino servizio in mare oppure intendano riprendere servizio in mare dopo un periodo trascorso a terra, per essere ritenuti idonei al servizio di navigazione devono, ad intervalli non superiori a cinque anni:
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.not-set not-set
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.