istituzioni per la formazione oor Frans
istituzioni per la formazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
établissement d’enseignement
Établissement d'enseignement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 1962 crea l'ISIA di Roma istituzione per la formazione dei giovani designer.
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.WikiMatrix WikiMatrix
Trasformare l'Istituto giudiziario del Kosovo in un'efficiente istituzione per la formazione giudiziaria.
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinEurLex-2 EurLex-2
Trasformare l'istituto giudiziario in un'efficiente istituzione per la formazione giudiziaria.
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantEurLex-2 EurLex-2
Trasformare l’istituto giudiziario in un’efficiente istituzione per la formazione giudiziaria.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireEurLex-2 EurLex-2
Trasformare l’istituto giudiziario in un’efficiente istituzione per la formazione giudiziaria
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règleoj4 oj4
Adottare e attuare la legge relativa all’Istituto giudiziario del Kosovo e trasformare quest’ultimo in un’efficiente istituzione per la formazione giudiziaria.
Nous n' en avons eu qu' uneEurLex-2 EurLex-2
Adottare e attuare la legge relativa all'Istituto giudiziario del Kosovo e trasformare quest'ultimo in un'efficiente istituzione per la formazione giudiziaria.
Bruxelles, el # juilletEurLex-2 EurLex-2
Non esistono né un'istituzione centrale per la formazione né un programma governativo di formazione.
deniers, tu te rends compte!EurLex-2 EurLex-2
Occorrerebbe fare un accenno più chiaro alle « persone fisiche o giuridiche che fungono da « trait d'union » tra le autorità legislative e le PMI, come le associazioni di commercianti e datori di lavoro, le istituzioni per la formazione, le banche e le compagnie di assicurazione, i fornitori e gli imprenditori più importanti » ().
Je peux prendre ça?EurLex-2 EurLex-2
Sviluppare il ruolo degli « intermediari » (persone fisiche o giuridiche che fungano da « trait d'union » tra le autorità legislative e le PMI, come le associazioni di commercianti e datori di lavoro, le istituzioni per la formazione, le banche e le compagnie di assicurazione, i fornitori e gli imprenditori più importanti) rimane un obiettivo fondamentale.
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherchesur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :EurLex-2 EurLex-2
- promuovere la cooperazione tra le istituzioni europee per la formazione in campo marittimo nell'intento di aggiornare le competenze dei marittimi e adeguarne i requisiti alle esigenze dell'industria di navigazione odierna (imbarcazioni sofisticate, TIC, sicurezza e protezione);
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueEurLex-2 EurLex-2
Sta anche rafforzando la formazione nelle istituzioni per garantire la conformità in linea con la filosofia dell’accesso libero del SER.
Je suis une grande fille maintenant. "cordis cordis
Sono inoltre in corso di istituzione un centro per la formazione delle guardie di confine e un centro per l’analisi dei rischi.
D' accord, d' accordEuroparl8 Europarl8
Oltre alle attività di ricerca, durante lo studio il team si è impegnato per il trasferimento delle conoscenze all’istituzione ospite e per la formazione di laboratorio di studenti universitari e laureati.
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etcordis cordis
Successivamente, la parrocchia e l’istituzione scolastica costituiscono un ambito essenziale per la formazione religiosa dei giovani.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?vatican.va vatican.va
Oggetto: Progetto per l'istituzione di un centro di formazione professionale per la creazione di guide turistiche subacquee europee
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesEurLex-2 EurLex-2
È stato fornito sostegno per la formazione e l'istituzione di meccanismi di accreditamento per il personale medico e paramedico.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantEurLex-2 EurLex-2
l'istituzione di partenariati internazionali per la formazione professionale superiore;
systèmes d'acquisition ou de poursuite de cibleEurLex-2 EurLex-2
Istituzione dell'Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto
C' est comme çanot-set not-set
L'UE ha prestato grande attenzione alla formazione attraverso la pubblicazione di studi e l'istituzione della Fondazione per la formazione; tuttavia pare che non siano state compiute grandi ricerche sulle esigenze del settore scolastico nell'Europa centrale e orientale.
On se sépareEurLex-2 EurLex-2
Nel medesimo contesto, pur appoggiando i programmi standard di verifica e le proposte di formazione ed informazione a livello nazionale, il Comitato chiede nuovamente alla Commissione di cooperare con gli Stati membri aiutandoli a formare « intermediari » (persone fisiche o giuridiche che fungano da « trait d'union » tra le autorità statutarie e le PMI, come le associazioni di commercianti e datori di lavoro, le istituzioni per la formazione, le banche e le compagnie di assicurazione, i fornitori, gli imprenditori più importanti, ecc.)
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.EurLex-2 EurLex-2
Il CESE raccomanda di estendere il dialogo tra le parti sociali e le istituzioni europee per la formazione professionale e la formazione permanente, al quale è stato regolarmente invitato a partecipare e che ha contribuito a instaurare (2), nonché i programmi d’azione in materia.
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.EurLex-2 EurLex-2
Istituzione di una Fondazione europea per la formazione professionale (rifusione) ***II (votazione
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externeoj4 oj4
1143 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.