leggere le labbra
lire sur les lèvres
labbro oor Frans
labbro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
lèvre
it
parte della bocca
fr
parties charnues qui bordent la bouche
Le tue labbra sono soffici come la superficie di un cactus.
Tes lèvres sont douces comme la surface d'un cactus.
bouche
Beh, io ho mirato alla guancia, ma lui ha mirato alle labbra.
J'allais vers la joue, mais lui vers la bouche.
babine
Con tutto questo schioccar di labbra, come faccio a sentirlo?
Je me pourlèche les babines, que voulez-vous que j'entende?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lippe · jante · lèvres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lèvre
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tornai a guardare i cani in modo che Peg non si accorgesse che pendevo dalle sue labbra.
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplaireLiterature Literature
Sulle vostre labbra è massimamente offensivo.
Comment sont- ils devenus si futés?Literature Literature
Le era così vicina che le loro labbra quasi si toccavano.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).Literature Literature
Mi lamento così, ma sono buoni con me...» Henriette se n’era andata con il sorriso sulle labbra.
C' est ça, l' espoir?Literature Literature
Chiuse gli occhi e increspò dolorosamente le labbra, come se cercasse di ricordare ciò che era avvenuto poco prima.
Finir ta vie comme ça va te rendre fouLiterature Literature
Batiza aveva stretto ancor più le labbra.
Merci pour votre appui.Literature Literature
Facce terree e labbra screpolate, gli ultimi sopravvissuti sono ammassati davanti a una carcassa di cemento.
Je vais l' emmenerLiterature Literature
Non l'ha rifiutata lui, Labbra da Puttana.
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fece una pausa e si toccò le labbra con la punta delle dita, quasi indeciso se lasciar uscire o trattenere le parole.
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place dLiterature Literature
Un orrendo sorriso apparve sulle sue labbra.
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesLiterature Literature
La cosa sembrava avere minuscole rosse labbra che lo baciarono.
Qu' allez- vous y faire?Literature Literature
Abbassò la testa finché le loro labbra furono in contatto per un bacio morbido e delicato.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.Literature Literature
Il ricordo delle sue labbra sulla mia pelle quando si è alzato per salutarmi mi fa correre un brivido lungo la schiena.
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionLiterature Literature
Si fermò soltanto a pochi centimetri da lui e le labbra sensuali offrirono un sorriso solo ai suoi occhi.
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionLiterature Literature
Quest'ultima parola gli era appena uscita dalle labbra quando giunse la risposta.
On ne les ouvre pas tout de suiteLiterature Literature
Alí adesso aveva quasi tredici anni, una leggera peluria tra il sudore sopra il labbro.
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeLiterature Literature
Inclinò la testa leggermente all’indietro, e le nostre labbra si toccarono.
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantLiterature Literature
Ma mi mordo un labbro, torturo una ciocca di capelli.
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;Literature Literature
Non un fiocco di neve sulla guancia, ma un bacio delle mie labbra; non un alito di vento, ma il mio sussurro: «Ti amo».
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeLiterature Literature
Talvolta, a fior di labbra, evocavano Gaëlle, allo stesso modo in cui si sfiora una ferita ancora aperta.
Clary et Latour ne vous connaissent pasLiterature Literature
Le labbra scompaiono dietro boccate di stoffa e, d’un tratto, hanno il becco d’uccello.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesLiterature Literature
Ho dipinto di blu le tue labbra.
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non guardava Ashe, guardava la tavola che aveva davanti, e moveva le labbra convulsamente.
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierLiterature Literature
Ha lasciato uno spiraglio nelle veneziane, per farmi leggere le labbra del Capitano.
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mordendosi le labbra, Leamington domandò: Perché non hanno ucciso Wohl come tutti gli altri?
Ça me perturbaitLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.