liturgista oor Frans
liturgista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
liturgiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per i liturgisti vedici qualsiasi luogo, in linea di principio, può diventare scena rituale.
Nous étions mariés de nombreuses annéesLiterature Literature
San Vittore (541-556), esperto biblista, patrologo, liturgista ed astronomo, fu autore di quel prezioso testo liturgico universalmente noto con la designazione di Codex Fuldensis o Bonifatianus, contenente un lezionario e un calendario in uso in Campania prima della metà del IV secolo.
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.WikiMatrix WikiMatrix
E' inoltre utile formare in istituzioni specializzate per l'Oriente cristiano teologi, liturgisti, storici e canonisti in grado di diffondere, a loro volta, la conoscenza delle Chiese d'Oriente, come pure impartire nei seminari e nelle facoltà teologiche un insegnamento adeguato su tali materie, soprattutto per i futuri sacerdoti (cfr n.
• Traversiers et navires de croisièrevatican.va vatican.va
Il gruppo, che contava tra i suoi membri teologi, liturgisti ed esperti in canti e strumenti africani d'espressione liturgica, ha voluto far sì, secondo il mio desiderio, che esse fossero segnate da un chiaro carattere africano.
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # Ktvatican.va vatican.va
Ma i liturgisti consideravano il s. come una ordinaria ù1tenuptio della celebra· zione liturgica (p.es.
Tu es le diable en personne!Literature Literature
Giyorgis fu essenzialmente, per la maggior parte della sua vita, non un monaco, ma un membro del clero secolare della corte reale, e in quanto tale fu teologo, liturgista e poeta religioso.
Tu ne devrais pas être au lit?WikiMatrix WikiMatrix
«I liturgisti più antichi dicono più o meno le stesse cose.
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesLiterature Literature
Perciò il sacerdote è l’uomo di preghiera, il liturgista che conduce la comunità a porgere a Dio il culto di tutta la Chiesa, culto degno, universale, di incomparabile bellezza.
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du Comtevatican.va vatican.va
Cari amici musicisti, poeti e liturgisti, il vostro apporto è indispensabile.
Information préalable en cas de déplacement du prestatairevatican.va vatican.va
La Liturgia è cresciuta in due millenni e anche dopo la riforma non è divenuta qualcosa di elaborato soltanto da alcuni liturgisti.
Ça doit être l' air de la campagnevatican.va vatican.va
A questo compito liturgisti e teologi si dedicarono a gara.
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoirdes fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.Literature Literature
Il vescovo introdusse nella diocesi una forma di paramenti liturgici ispirata ad antiche casule e dalmatiche romane che esistevano prima della moda «barocca», come si possono vedere sulle illustrazioni del liturgista Bartholomée Gavantus nel XVI secolo.
Mais je dois examiner les compteursWikiMatrix WikiMatrix
Poi il professor Jungmann, grande liturgista, uno dei grandi architetti della riforma liturgica, ha creato il concetto di statio orbis, cioè è tornato alla statio Romae dove proprio nel tempo della Quaresima i fedeli si raccolgono in un punto, la statio: quindi sono in statio come i soldati per Cristo, poi vanno insieme all'Eucaristia.
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesvatican.va vatican.va
A questo compito liturgisti e teologi si dedicarono a gara.
Salut!J' allais trop vite?Literature Literature
Valenti liturgisti russi del XIX sec., come A.
L' empereur de la ChineLiterature Literature
I liturgisti dicono che questo fuoco è « l 'altro mondo », « il cielo ».
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etLiterature Literature
I liturgisti ci dicono che nel Canone romano ci sono tracce di un linguaggio tipicamente giudeo-cristiano; così vediamo che in Roma si trovano ambedue le parti della Chiesa: quella giudeo cristiana e quella pagano-cristiana, unite, espressione della Chiesa universale.
Venez, venezvatican.va vatican.va
Nell’arco degli ultimi cento anni, codesta Istituzione ha pertanto assimilato, elaborato e trasmesso i contenuti dottrinali e pastorali dei Documenti pontifici, come pure del Concilio Vaticano II, concernenti la musica sacra, affinché possano illuminare e guidare l’opera dei compositori, dei maestri di cappella, dei liturgisti, dei musicisti e di tutti i formatori in questo campo.
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés gravevatican.va vatican.va
I liturgisti difendono questa espressione di culto mariano dalla infondata ipotesi d’una derivazione del nostro mese di maggio dai «Ludi floreales» celebrati a Roma nell’epoca repubblicana, o da altri simili del medio evo (Cfr.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justicevatican.va vatican.va
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.