liturgica
liturgique
liturgico oor Frans
liturgico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
liturgique
Il tema eucaristico ritorna nella pagina evangelica proclamata in quest’assemblea liturgica.
Le thème eucharistique revient dans la page de l'Evangile proclamée lors de cette assemblée liturgique.
cultuelle
cultuel
du culte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il tema eucaristico ritorna nella pagina evangelica proclamata in quest’assemblea liturgica.
LOI ANTIPAUVRETÉvatican.va vatican.va
Il colore liturgico del giorno è il rosso, che simboleggia lo Spirito Santo e i Martiri della chiesa cristiana.
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?WikiMatrix WikiMatrix
E l'assemblea liturgica risponde esprimendo con gioia la sua fede e la sua adesione colma di speranza.
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEvatican.va vatican.va
Nei casi in cui un tempo faceva parte, per esempio, dell’interno di una chiesa, di un monastero, di una cappella, come elemento a sé stante o parte di mobilia architetturale, ad esempio un’iconostasi o un porta icona, l’icona costituisce un elemento fondamentale e inseparabile della vita liturgica e del culto divino, e dovrebbe essere considerata parte integrante di un monumento religioso che sia stato smembrato.
Où est Petey?Eurlex2019 Eurlex2019
E perciò il rinnovamento liturgico, compiuto in modo giusto nello spirito del Vaticano II, è, in un certo senso, la misura e la condizione con cui mettere in atto l'insegnamento di quel Concilio Vaticano II, che vogliamo accettare con fede profonda, convinti che mediante esso lo Spirito Santo «ha detto alla Chiesa» le verità e ha dato le indicazioni che servono al compimento della sua missione nei confronti degli uomini d'oggi e di domani.
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralvatican.va vatican.va
L’odierna celebrazione liturgica esprime bene questa realtà, con le parole del ritornello al Salmo responsoriale: «Il Signore mi ha liberato da ogni paura».
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vievatican.va vatican.va
Viviamo intensamente questi grandi momenti liturgici!
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?vatican.va vatican.va
Nel rivolgere ad esse un particolare saluto, desidero ricordare che proprio oggi entra in vigore il Nuovo Lezionario Ambrosiano, cioè la raccolta, rinnovata alla luce del Concilio Vaticano II, delle Letture bibliche di quell’antico e nobile ordinamento liturgico.
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursvatican.va vatican.va
La stessa responsabilità riguarda anche l'esecuzione delle relative azioni liturgiche, la lettura o il canto, il che deve rispondere anche ai principi dell'arte.
Je crois qu' il a changé d' avisvatican.va vatican.va
Era stato meravigliosamente cattolico e liturgico.
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)Literature Literature
Tuttavia, pur essendo la sua teologia cosmica, ecclesiale e liturgica, essa è anche profondamente personale.
Je vous comprendsvatican.va vatican.va
L'"adorazione" della Croce sarà al centro dell'azione liturgica che in quel giorno verrà celebrata, mentre la Comunità ecclesiale prega intensamente per le necessità dei credenti e del mondo intero.
Ne faites rien!vatican.va vatican.va
Questa è la Prima Domenica di Quaresima, il Tempo liturgico di quaranta giorni che costituisce nella Chiesa un itinerario spirituale di preparazione alla Pasqua.
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.vatican.va vatican.va
La seconda dimensione della quale Lei ha parlato è la preghiera liturgica.
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresvatican.va vatican.va
A questo proposito, mi piace citare uno scritto di san Giovanni Crisostomo, uno dei grandi Padri della Chiesa, che il calendario liturgico ci invita oggi a ricordare.
Vous le savez... vous?vatican.va vatican.va
A quei principi di ispirazione conciliare occorre costantemente rifarsi per promuovere, in conformità alle esigenze della riforma liturgica, uno sviluppo che sia, anche in questo campo, all'altezza della tradizione liturgico-musicale della Chiesa.
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésvatican.va vatican.va
(Matteo 6:9-13; Luca 11:1-4) È degno di nota il fatto che non la ripeté parola per parola, e questo indica che non insegnava una preghiera liturgica da recitare a memoria. — 1/2, pagina 8.
Ca prendra des heures à le refairejw2019 jw2019
Così l’anno liturgico ha ricevuto un secondo centro in una festa che è, anzitutto, una festa del cuore.
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationvatican.va vatican.va
In questo contesto liturgico si colloca l’odierna Giornata Mondiale della Pace, che quest’anno ha per tema l’esortazione dell’apostolo Paolo: "Non lasciarti vincere dal male, ma vinci con il bene il male" (Rm 12,21).
C'est à cause de ma femmevatican.va vatican.va
Pertanto deve essere « impegno del Vescovo fare in modo che i presbiteri, i diaconi e i fedeli comprendano sempre più il senso autentico dei riti e dei testi liturgici e così siano condotti ad un'attiva e fruttuosa celebrazione dell'Eucaristia ».(
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de recherchevatican.va vatican.va
Sono lieto di unirmi spiritualmente a Lei, venerato Fratello, al clero, ai religiosi e alle religiose e a tutti i fedeli ascolani in questo significativo anniversario, che verrà commemorato con varie iniziative liturgiche, pastorali e culturali culminanti nelle solenni celebrazioni del 5 agosto prossimo, festa patronale della Diocesi.
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITvatican.va vatican.va
Come ha poc’anzi ricordato il vostro Presidente, il nostro incontro si svolge alla vigilia della Pentecoste, solennità liturgica che pone in luce la vocazione missionaria della Chiesa.
Désolé de débarquer à l' improvistevatican.va vatican.va
Notevole è anche l'attenzione riservata alla musica sacra come parte integrante delle celebrazioni liturgiche.
Je ne tue pas de prisonnierWikiMatrix WikiMatrix
La musica ed il canto non sono, infatti, un puro decoro o un ornamento sovrapposto all'azione liturgica.
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:vatican.va vatican.va
L’impegno nella santità implica perciò austerità di vita, serio controllo dei propri gusti e delle proprie scelte, impegno costante nella preghiera, un atteggiamento di obbedienza e di docilità alle direttive della Chiesa, sia in campo dottrinale, morale e pedagogico sia in campo liturgico.
Quelle importance a cette association?vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.