magnetizzante
magnétisant
magnetizzare oor Frans
magnetizzare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
magnétiser
fr
Employer sur une personne les procédés indiqués par les adeptes de la doctrine appelée magnétisme. |1
Il processo viene effettuato versando rifiuti complessi in un liquido magnetizzato.
Le processus est réalisé en versant des déchets complexes dans un liquide qui est magnétisé.
aimanter
Una volta magnetizzati, i gruppi atomici si allineano nuovamente e risultano paralleli l’uno all’altro
Quand un métal est aimanté, les groupes d’atomes s’alignent parallèlement les uns aux autres.
hypnotiser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signora, qual è l'elemento contenuto nella luce viola in grado di magnetizzare la materia?
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tale scopo gli sperimentatori cominciano a farsi magnetizzare.
Je vous ai sauvé du camionLiterature Literature
«Non ci sarebbe il modo di magnetizzare gli ospiti che vengono dai pianeti piccoli?
Le lieutenant Dike a dit ca?Literature Literature
L’elettricità che passa per un filo fa magnetizzare il filo.
Mr Van Meer...Comment allez-vous?jw2019 jw2019
Così... io posso magnetizzare un coltello!
Acquéreurs investisseursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È pronto a magnetizzare lo scafo?
Nous devons travailler ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon non sarebbe riuscito a magnetizzare la chiave a casa.
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo sufficiente energia ausiliaria per magnetizzare lo scafo?
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo stato, un campo magnetico esterno può magnetizzare le nanoparticelle, in modo simile a un materiale paramagnetico.
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesWikiMatrix WikiMatrix
Ora, io invece... ho deciso di magnetizzare la pistola e bombardarla con fini particelle magnetizzate.
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nostra scena è magnetizzata, per poter magnetizzare le onde».
J' ai un peu faimLiterature Literature
Ma c’erano gli oblò da peschereccio magico che parevano magnetizzare la luce.
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondaireLiterature Literature
A parte il mezzo di registrazione in sè, i ricercatori hanno anche studiato le tecniche di registrazione (hanno scoperto che bisognerà operare delle modifiche al ferro-platino in modo che le informazioni possano essere registrate e lette facilmente) e hanno sperimentato l'uso di un sonda a punta magnetica (in sostituzione della tradizionale testina di registrazione) per magnetizzare e leggere ognuna delle nanosfere.
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieurecordis cordis
Mentre aspettavo, mi accucciai per proteggere la seta e magnetizzare il metallo.
Je suis aussi allé à l' école à une époqueLiterature Literature
Ma a magnetizzare l’attenzione di Ciba fu la creatura femminile seduta accanto a Sawhney.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesLiterature Literature
Tuttavia, tali metalli si possono magnetizzare quando vengono inseriti in un altro campo magnetico.
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesjw2019 jw2019
Magnetizzare.
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi torna a divampare la rabbia, bollente e limpida, con una capacità quasi erotica di magnetizzare tutta l’attenzione.
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irriteLiterature Literature
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.