malattia del sonno oor Frans
malattia del sonno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
maladie du sommeil
Cosa c'è, un'epidemia della malattia del sonno?
Mais c'est une épidémie de maladie du sommeil!
trypanosomose
trypanosomiase africaine
La tripanosomiasi africana, nota anche come malattia del sonno, è un’infezione letale causata dal parassita Trypanosoma brucei.
La trypanosomiase, ou trypanosomiase africaine, est une infection fatale provoquée par le parasite Trypanosoma brucei.
trypanosomose africaine
trypanosomose américaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Così sarebbe possibile controllare meglio la malattia del sonno, trasmessa da queste mosche.
La Commission prend une décision dans un délai djw2019 jw2019
Non pensate che chi è affetto dalla malattia del sonno semplicemente dorma tanto.
C' est ça, l' espoir?jw2019 jw2019
La notte seguente sono tornati per diffondere la malattia del sonno ai loro parenti.
Freluquet, je veux que tu m' écoutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tripanosomiasi africana, nota anche come malattia del sonno, è un’infezione letale causata dal parassita Trypanosoma brucei.
Cette fois, ce n' est pas un espioncordis cordis
Se è malaria o la malattia del sonno, no.
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?Literature Literature
cAMP e malattia del sonno: potenziali target farmacologici e modalità di resistenza
La déclaration comporte au minimumcordis cordis
A cavallo del secolo esplose la malattia del sonno.
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.Literature Literature
se sua moglie ha la malattia del sonno, e non la curiamo... morira'.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si direbbe che gli abitanti siano stati colpiti dalla malattia del sonno.
la promotion de Bruxelles comme destinationLiterature Literature
Cos’era, la malattia del sonno?
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.Literature Literature
Credo di avere la malattia del sonno, l'opposto dell'insonnia.
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristeLiterature Literature
Nella sola Africa migliaia di persone sono affette da malaria, malattia del sonno, lebbra e altri mali.
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure de résultats, de manière à ce qu'on puisse évaluer avec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.jw2019 jw2019
Ritorna la malattia del sonno
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursjw2019 jw2019
Farebbe piacere pure a me un po'di questa dolce malattia del sonno.
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la terapia per la malattia del sonno uccide un paziente su dieci.
Fait à Bruxelles, le # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non sarà la malattia del sonno, vero?»
Qu' est ce que ça donne?Literature Literature
Non la malattia del sonno, credo.
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etLiterature Literature
considerando la complessità della diagnosi e del trattamento della tripanosomiasi umana africana, detta anche malattia del sonno,
Confirmé et terminénot-set not-set
Ma che crepino pure tutti della loro malattia del sonno e non se ne parli più!
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causeLiterature Literature
Esistono tuttavia altre malattie, quali la malattia del sonno e l'oncocerchiasi, che sono state trascurate.
Ils ont à peine parlé de moiEuroparl8 Europarl8
Nell’aria la malattia del sonno.
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.Literature Literature
Se ne infischiava, lui, di quei selvaggi del Camerun e della loro malattia del sonno!
Je ne vois pas où est le problèmeLiterature Literature
Era forse in quarantena, infettato da qualche malattia del sonno?
C' est souvent vraiLiterature Literature
Ma che crepino pure tutti della loro malattia del sonno e non se ne parli più!
Oui, je lui dirai, mamanLiterature Literature
La malattia del sonno e la malaria esigevano un alto tributo.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.Literature Literature
217 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.