malattia delle vie respiratorie superiori oor Frans

malattia delle vie respiratorie superiori

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

maladie des voies respiratoires supérieures

voorbeelde

▪ CLINICHE: Malattia di Alzheimer; apnea, occlusione delle vie respiratorie superiori durante il sonno; sindrome di impazienza degli arti inferiori; morbo di Parkinson; movimenti periodici degli arti, accompagnati da periodi di veglia; asma e malattie cardiache e dell’apparato digerente
▪ MÉDICALES : maladie d’Alzheimer ; apnées du sommeil, obstruction des voies aériennes supérieures ; syndrome des jambes sans repos ; maladie de Parkinson ; mouvements périodiques des membres, qui s’accompagnent de périodes d’éveil ; asthme ; troubles cardiaques et digestifs.

Tutti i vaccini possono essere somministrati nei lattanti con malattie di gravità minore come diarrea o infezione leggera delle vie respiratorie superiori
Tout vaccin peut être administré à des nourrissons présentant des infections mineures comme une diarrhée ou une infection modérée du tractus respiratoire supérieur

Il prodotto è raccomandato per il trattamento di malattie batteriche dei cavalli quali:-Infezioni del tratto alimentare.-Infezioni delle vie respiratorie superiori e inferiori, compresa l' adenite equina.-Ferite infette e cellulite.-Salmonellosi.-Trattamento antibatterico in casi chirurgici in cui non è possibile garantire
Le produit est recommandé pour le traitement des maladies bactériennes chez les chevaux, notamment:-les infections de l appareil digestif.-les infections des voies respiratoires supérieures et inférieures y compris la gourme.-les plaies infectées et la cellulalgie équine.-la salmonellose.-en tant que médication

47 Si deve dunque pervenire alla conclusione che il pubblico interessato è composto, da un lato, dai professionisti della medicina tedeschi e, dall’altro lato, dai pazienti tedeschi affetti da malattie delle vie respiratorie, dato che questi ultimi manifestano generalmente un grado di attenzione superiore alla media.
47 Il y a donc lieu de conclure que le public concerné est composé, d’une part, des professionnels de médecine allemands et, d’autre part, des patients allemands souffrant des maladies des voies respiratoires, ces derniers faisant généralement preuve d’un degré d’attention supérieur à la moyenne.

Quadro clinico compatibile con la difterite respiratoria, vale a dire affezione delle vie respiratorie superiori caratterizzata dalla presenza di una membrana aderente alle tonsille, alla faringe o al naso associata a mal di gola e lieve febbre, oppure con la difterite non respiratoria, ovvero malattia caratterizzata da ulcere cutanee, congiuntivali, dell'orecchio, genitali, o di altro tipo.
Tableau clinique compatible soit avec la diphtérie respiratoire, c'est-à-dire une affection des voies respiratoires supérieures caractérisée par une membrane adhérente sur les amygdales, le pharynx et/ou le nez, associée à une angine et à une température subfébrile, soit avec la diphtérie non respiratoire, c'est-à-dire une maladie caractérisée par des ulcérations cutanées, conjonctives, auriculaires, génitales ou autres.